Каплина Татьяна Юрьевна – канд. техн. наук, и.о. доцента кафедры “Нетрадиционные и возобновляемые источники энергии” КРСУ, тел.: +996-555 621661, e-mail: ms.kaplina.tatyana@mail.ru
ГЛОБАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ УТИЛИЗАЦИИ МУСОРА
Подняты и проанализированы важнейшие проблемы экологической безопасности жизни и здоровья человечества в современном мире, которые связаны с утилизацией мусора. Представлен ряд идей и предложений по сбору, сортировке, хранению и переработке мусорных отходов с использованием как существующих современных способов, так и несложных и не затратных методов, предложенных автором.
Ключевые слова на русском языке:автоматы-терминалы; окружающая среда; твердые бытовые отходы; утилизация; экология
ААЛАМДЫК КӨЙГӨЙГӨ АЙЛАНГАН ТАШТАНДЫЛАРДЫ КАЙРА ИШТЕТҮҮ МАСЕЛЕСИ
Бул макалада бүткүл дүйнө жүзүндө адамзаттын жашоосу жана ден соолугунун экологиялык коопсуздугу үчүн маанилүү болгон таштандыларды кайра иштетүү маселеси көтөрүлдү жана талдоого алынды. Заманбап ыкмаларды, ошондой эле автор тарабынан сунушталган анча татаал эмес жана чыгымды талап кылбаган ыкмаларды пайдалануу менен таштандыларды чогултуу, сорттоо, сактоо жана кайра иштетүү боюнча бир катар идеялар жана сунуштар берилди.
Ключевые слова на кыргызском языке:автомат-теминалдар; айлана-чөйрө; кайра иштетүү менен керекке жаратуу; экология
THE GLOBAL PROBLEM OF WASTE DISPOSAL
The most important problems of environmental safety of life and health of mankind in the modern world which are connected with utilization of garbage are lifted and analysed. A number of the ideas and offers on collecting, sorting, storage and processing of garbage waste with use as the existing modern ways, so the simple and not expensive methods offered by the author are presented.
Ключевые слова на английском языке:automatic machines terminals; environment; municipal solid waste; utilization; ecology