Рахманов Бахтиёр Рузикулович – канд. филол. наук, доцент кафедры мировой литературы Российско-Таджикского Славянского университета, г. Душанбе, тел.: (+992 37) 2274967, e-mail: rbrregar@mail.ru
ДРЕВНЕАРАБСКАЯ ПОЭЗИЯ В ВОСПРИЯТИИ О.И. СЕНКОВСКОГО
Изучаются взгляды О.И. Сенковского на особенности перевода древнеарабской литературы, а также тематика и проблематика поэзии бедуинов-кочевников.
Ключевые слова на русском языке:западно-восточный культурный синтез; ориентализм; поэзия кочевников-бедуинов; древнеарабская литература
ДРЕВНЕАРАБСКАЯ ПОЭЗИЯ В ВОСПРИЯТИИ О.И. СЕНКОВСКОГО
Изучаются взгляды О.И. Сенковского на особенности перевода древнеарабской литературы, а также тематика и проблематика поэзии бедуинов-кочевников.
Ключевые слова на кыргызском языке:западно-восточный культурный синтез; ориентализм; поэзия кочевников-бедуинов; древнеарабская литература
ANCIENT ARABIC LITERATURE IN THE PERCEPTION OF O.I. SENKOVSKY
It is dealt with the views of O.I. Senkovsky in the translation features of the ancient Arabic literature as well as subject matters of Bedouin wanderers’ poetry.
Ключевые слова на английском языке:west-eastern culture synthesis; Orientalism; Bedouin wanderers’ poetry; ancient Arabian literature