ОСОБЕННОСТИ ПОРЯДКА НОТАРИАЛЬНОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ ЗАВЕЩАНИЯ В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ

Комаристая Н.Ю.

Аннотация на русском языке:

Рассмотрены особенности нотариального удостоверения завещаний в Кыргызской Республике. Сделан поэтапный анализ порядка совершения завещания, указано некоторое несоответствие действующей регламентации и практического применения данных норм, выявлены проблемы и даны рекомендации в способах их разрешения.

Ключевые слова на русском языке:

завещание; завещатель; нотариус; законодательство; удостоверение завещания; действия нотариуса; свидетель; переводчик.

ОСОБЕННОСТИ ПОРЯДКА НОТАРИАЛЬНОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ ЗАВЕЩАНИЯ В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ

Комаристая Н.Ю.

Аннотация на кыргызском языке:

Рассмотрены особенности нотариального удостоверения завещаний в Кыргызской Республике. Сделан поэтапный анализ порядка совершения завещания, указано некоторое несоответствие действующей регламентации и практического применения данных норм, выявлены проблемы и даны рекомендации в способах их разрешения.

Ключевые слова на кыргызском языке:

завещание; завещатель; нотариус; законодательство; удостоверение завещания; действия нотариуса; свидетель; переводчик.

SPECIFICS OF NOTARIZATION OF WILLS IN THE KYRGYZ REPUBLIC

Komaristaya N.Yu.

Аннотация на английском языке:

This article is devoted to the peculiarities of notarization of wills in the Kyrgyz Republic. Gradually analyzing the procedure for the execution of the will, the author points out some inconsistency between the current regulation and the practical application of these norms, identifies problems and gives recommendations in how to resolve them.

Ключевые слова на английском языке:

will; the testator; notary; legislation; certify of probate; notary actions; witness; translator.