Максутбекова Гулжанат Тилеубаевна – аспирант кафедры биоразнообразия Кыргызского государственного университета им. И. Арабаева, тел.: 8 777 0735270, е-mail: gulia_80-80@mail.ru
ЗАСУХОУСТОЙЧИВОСТЬ ДРЕВЕСНЫХ РАСТЕНИЙ В УСЛОВИЯХ ЖЕЗКАЗГАНСКОГО ПРОМЫШЛЕННОГО РЕГИОНА (ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КАЗАХСТАН)
Приводятся результаты исследований устойчивости растений в условиях Жезказганского промышленного региона. Результаты сравнены с показателями для гор Улытау. Выделены 4 группы древесных растений по отношению к засухе: высокозасухоустойчивые, засухоустойчивые, относительно засухоустойчивые, слабо засухоустойчивые.
Ключевые слова на русском языке:древесные растения; засухоустойчивость; Жезказганский промышленный регион; горы Улытау; Центральный Казахстан
ЖЕЗКАЗГАН ӨНӨР ЖАЙ АЙМАГЫНЫН ШАРТЫНДА (БОРБОРДУК КАЗАХСТАН) ЖЫГАЧ ӨСҮМДҮКТӨРҮНҮН КУРГАКЧЫЛЫККА ЧЫДАМДУУЛУГУ
Бул макалада Жезказган өнөр жай аймагынын шартында өсүмдүктөрдүн туруктуулугун изилдөөнүн жыйынтыктары берилет. Жыйынтыктар Улытау тоосунун көрсөткүчтөрү менен салыштырылган. Кургакчылыкка чыдамдуулугу боюнча жыгач өсүмдүктөрүнүн 4 тобу бөлүнүп көрсөтүлөт: жогорку кургакчылыкка чыдамдуулар, кургакчылыкка чыдамдуулар, орточо кургакчылыкка чыдамдуулар, анча-мынча кургакчылыкка чыдамдуулар.
Ключевые слова на кыргызском языке:жыгач өсүмдүктөрү; кургакчылыкка чыдамдуулук; Жезказган өнөр жай аймагы; Улытау тоосу; Борбордук Казахстан
DROUGHT RESISTANCE OF WOODY PLANTS IN ZHEZKAZGAN INDUSTRIAL REGION (CENTRAL KAZAKHSTAN)
This article presents the results of studies of plant resistance in the Zhezkazgan industrial region. The results are compared with indicators for the Ulytau mountains. Four groups of woody plants were identified with respect to drought: highly drought-resistant, drought-resistant, relatively drought-resistant, slightly drought-resistant.
Ключевые слова на английском языке:woody plants; drought tolerance; Zhezkazgan industrial region; Ulytau mountains; Central Kazakhstan