Крутько Андрей Андреевич – канд. полит. наук, Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Киргизской Республике, e-mail: rusemb@infotel.kg
РОССИЙСКО-КИРГИЗСКИЕ ОТНОШЕНИЯ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ: СОСТОЯНИЕ И ПЕРСПЕКТИВЫ
Представлен анализ российско-киргизского сотрудничества в торгово-экономической, миграционной и гуманитарной областях, а также в сфере совместного противодействия новым вызовам и угрозам. Акцентируются меры по сохранению русскоязычного культурно-образовательного пространства, поддержки российской диаспоры в Киргизии. Особое внимание уделено взаимодействию в рамках интеграционных процессов, прежде всего в свете предстоящего вступления Киргизии в Таможенный союз.
Ключевые слова на русском языке:российско-киргизское сотрудничество; торгово-экономические связи; миграционные процессы; культурно-гуманитарные контакты; сохранение русскоязычного пространства; поддержка соотечественников; противодействие новым вызовам и угрозам; взаимодействие в рамках интеграционных процессов; Таможенный союз
РОССИЙСКО-КИРГИЗСКИЕ ОТНОШЕНИЯ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ: СОСТОЯНИЕ И ПЕРСПЕКТИВЫ
Представлен анализ российско-киргизского сотрудничества в торгово-экономической, миграционной и гуманитарной областях, а также в сфере совместного противодействия новым вызовам и угрозам. Акцентируются меры по сохранению русскоязычного культурно-образовательного пространства, поддержки российской диаспоры в Киргизии. Особое внимание уделено взаимодействию в рамках интеграционных процессов, прежде всего в свете предстоящего вступления Киргизии в Таможенный союз.
Ключевые слова на кыргызском языке:российско-киргизское сотрудничество; торгово-экономические связи; миграционные процессы; культурно-гуманитарные контакты; сохранение русскоязычного пространства; поддержка соотечественников; противодействие новым вызовам и угрозам; взаимодействие в рамках интеграционных процессов; Таможенный союз
RUSSIAN-KYRGYZ RELATIONS TODAY: THEIR STATE AND PERSPECTIVES
The paper analyzes the Russian-Kуrgуz cooperation in the spheres of trade and economy, migration and humanitarian fields as well as common response to the new threats and challenges. Measures aimed at maintenance of the Russian-speaking cultural and education space, support of the Russian diaspora in the Kyrgyz Republic are stressed. Special attention is given to cooperation within the framework of integration processes, first of all in view of the future Kyrgyzia’s joining the Customs Union.
Ключевые слова на английском языке:the Russian-Kirghiz cooperation, economic and commercial links, migration processes, cultural and humanitarian ties, maintenance of the Russian-speaking space, response to the new threats and challenges, cooperation within the framework of international processes, the Customs Union