Данильченко Галина Дмитриевна – канд. филол. наук, доцент кафедры истории и культурологии КРСУ, тел.: (996-312) 437517, (996-312) 437723, (996-543) 911883, e-mail: danilchenko_g@mail.ru
ВОПРОСЫ СЕМЬИ И БРАКА В УКРАИНСКО-КЫРГЫЗСКОМ МЕЖКУЛЬТУРНОМ ДИСКУРСЕ
Представлены устные истории жителей Кыргызстана, касающиеся вопросов семьи и брака, которые рассматриваются как с точки зрения украинских переселенцев, так и с позиций коренного населения.
Ключевые слова на русском языке:брак; семья; традиции; переселенцы; славяне; русские; украинцы; кыргызы; семейные ценности
ВОПРОСЫ СЕМЬИ И БРАКА В УКРАИНСКО-КЫРГЫЗСКОМ МЕЖКУЛЬТУРНОМ ДИСКУРСЕ
Представлены устные истории жителей Кыргызстана, касающиеся вопросов семьи и брака, которые рассматриваются как с точки зрения украинских переселенцев, так и с позиций коренного населения.
Ключевые слова на кыргызском языке:брак; семья; традиции; переселенцы; славяне; русские; украинцы; кыргызы; семейные ценности
FAMILY AND MARRIAGE QUESTIONS IN THE UKRAINIAN-KYRGYZ CROSS-CULTURAL DISCOURSE
The article presents oral stories of inhabitants of Kyrgyzstan, families and marriage concerning questions which are considered both from the Ukrainian immigrants’ points of view and from positions of indigenous people.
Ключевые слова на английском языке:marriage; family; traditions; immigrants; Slavs; Russians; Ukrainians; Kyrgyz; family values