Восиева Рухшона Курбановна – канд. филол. наук, доцент кафедры теории и истории таджикской литературы Таджикского государственного института языков им. Сотима Улугзода, г. Душанбе, тел.: (992-37) 2325000, e-mail: v.rukhshona@mail.ru
ОБРАЗ АЛЕКСАНДРА В ПЕХЛЕВИЙСКИХ ТЕКСТАХ
Анализируется образ Александра Македонского в памятниках древнеиранской письменности, т. е. пехлевийской литературе. Искандер (Александр), который сместил иранских царей и сжег дворцы ахеменидов, считается в них македонским развратником, имеет безобразное имя и проклинается. Однако наряду с этим его знают и как основателя городов.
Ключевые слова на русском языке:Александр; пехлевийская литература; религиозные тексты; произведение; фраза
ОБРАЗ АЛЕКСАНДРА В ПЕХЛЕВИЙСКИХ ТЕКСТАХ
Анализируется образ Александра Македонского в памятниках древнеиранской письменности, т. е. пехлевийской литературе. Искандер (Александр), который сместил иранских царей и сжег дворцы ахеменидов, считается в них македонским развратником, имеет безобразное имя и проклинается. Однако наряду с этим его знают и как основателя городов.
Ключевые слова на кыргызском языке:Александр; пехлевийская литература; религиозные тексты; произведение; фраза
IMAGE OF ALEXANDER THE GREAT IN PAHLAVI TEXTS
The article discusses the image of Alexander the Great in the monuments of ancient Iranian literature, i.e. Pahlavi literature. Iskander (Alexander) who dethroned the Iranian kings and burned the Achaemenid’s palaces is shown in Pahlavi texts as a great corrupter with negative image. However, he is known as the founder of the cities.
Ключевые слова на английском языке:Alexander; Pahlavi literature; religious texts; legend; phrase