О ПРИСЯГЕ КОЧЕВНИКОВ В СУДАХ ТУРКЕСТАНА (1865–1917 гг.) (ПО АРХИВНЫМ, ПРАВОВЫМ И ИНЫМ МАТЕРИАЛАМ)

Салиев А.Л.

Аннотация на русском языке:

Рассматривается проблема использования института присяги в судопроизводстве по обычному праву (адату) кочевых народов царистского Туркестана. Отмечаются как позитивные, так и негативные стороны ее применения в судах биев региона.

Ключевые слова на русском языке:

кочевники; Туркестан; нормативно-правовые акты; обычное право (адат); присяга; суды биев; лжесвидетельство; кыргызы; казахи

О ПРИСЯГЕ КОЧЕВНИКОВ В СУДАХ ТУРКЕСТАНА (1865–1917 гг.) (ПО АРХИВНЫМ, ПРАВОВЫМ И ИНЫМ МАТЕРИАЛАМ)

Салиев А.Л.

Аннотация на кыргызском языке:

Рассматривается проблема использования института присяги в судопроизводстве по обычному праву (адату) кочевых народов царистского Туркестана. Отмечаются как позитивные, так и негативные стороны ее применения в судах биев региона.

Ключевые слова на кыргызском языке:

кочевники; Туркестан; нормативно-правовые акты; обычное право (адат); присяга; суды биев; лжесвидетельство; кыргызы; казахи

ABOUT NOMADS' JURATION IN THE TURKESTAN COURTS (1865–1917) (ON THE BASIS OF ARCHIVE, JURIDICAL AND OTHER MATERIALS)

Saliev A.L.

Аннотация на английском языке:

The problem of use of juration institute in juridical proceedings in accordance with customary law (adat) of the Tsarist Turkestan Nomadic peoples is considered in the article. The advantages and disadvantages of this practice in the regional biy courts are specified.

Ключевые слова на английском языке:

nomads; Turkestan; legislative instruments; customary law (adat); the juration; biy courts; perjured evidence; the Kyrgyz; the Kazakhs