Вардазарян Сергей Самвелович – политолог, канд. полит. наук, с.н.с. Российско-Армянского (Славянского) университета, г. Ереван, тел.: +374 10 277052, e-mail: sss001@list.ru
СИРИЙСКИЙ КРИЗИС: ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ УГРОЗЫ И ДАЛЬНЕЙШЕЕ РАЗВИТИЕ СОБЫТИЙ
Рассматриваются причины и предпосылки начала сирийского кризиса, вопросы базовых прав государства на обеспечение своей безопасности и приводятся примеры нарушения суверенитета другого государства при обеспечении собственной безопасности. Что касается непосредственно сирийской войны, то на данный момент на территории Сирии четко видны столкновения интересов нескольких государств, а именно, России, США, Израиля, Ирана. Дается ряд прогнозов и сделаны выводы о будущей расстановке сил в Сирийской Арабской Республике.
Ключевые слова на русском языке:Сирия; Иран; Израиль; Россия; США; безопасность; международный терроризм; суверенитет; столкновение интересов; реформы.
СИРИЯЛЫК КРИЗИС: ПОТЕНЦИАЛДУУ КОРКУНУЧТАР ЖАНА ОКУЯЛАРДЫН АНДАН АРЫ ӨНҮГҮШҮ
Бул макалада сириялык кризистин себептери жана анын келип чыгышына өбөлгө түзгөн жагдайлар; мамлекеттин өзүнүн коопсуздугун камсыз кылууга болгон базалык укуктары каралган жана өздүк коопсуздугун камсыз кылууда башка мамлекеттин көз карандысыздыгын бузган учурларга мисалдар келтирилет. Сириядагы согуш боюнча айта турган болсок; азыркы учурда Сириянын аянтында бир нече мамлекеттердин кызыкчылыгы кагылышкан учурларды даана көрүүгө болот; тактап айтканда Россиянын; АКШнын; Израилдин жана Ирандын. Макалада ошондой эле бир катар божомолдор келтирилет жана Сирия Араб Республикасындагы күчтөрдүн келечектеги жайгашуусу жөнүндө тыянак чыгарылат.
Ключевые слова на кыргызском языке:Сирия; Иран; Израиль; Россия; АКШ; коопсуздук; эл аралык терроризм; көз карандысыздык; кызыкчылыктардын кагылышы; реформалар.
THE SYRIAN CRISIS: POTENTIAL THREATS AND FURTHER DEVELOPMENTS
The article discusses the causes and prerequisites of the beginning of the Syrian crisis; discusses the basic rights of the state to ensure its security and provides examples of violations of the sovereignty of another state while ensuring its own security. As for the Syrian war; at the moment in Syria there is a visible clash of interests of several States; namely Russia; the United States; Israel; Iran. In conclusion; after summarizing the current situation; a number of forecasts are made and conclusions are drawn on the future deployment of forces in the Syrian Arab Republic.
Ключевые слова на английском языке:Syria; Iran; Israel; Russia; USA; security; international terrorism; sovereignty; conflict of interests; reforms.