Исабеков Кубанычбек Cатиндиевич – канд. юрид. наук, и.о. доцента Юридического института КНУ им. Ж. Баласагына, тел.: +996-312 660809, +996-551 553288, e-mail: isabekov_k@mail.ru
МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО КЫРГЫЗСТАНА ПО ВОПРОСАМ МИГРАЦИИ В РАМКАХ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ (РЕТРОСПЕКТИВНЫЙ АНАЛИЗ)
Проанализированы основные правовые источники сотрудничества государств-членов СНГ по миграционным вопросам; показана динамика такого сотрудничества; выявлены основные проблемы на каждом историческом этапе взаимодействия.
Ключевые слова на русском языке:миграция; трудящиеся-мигранты; сотрудничество; взаимодействие; соглашение; договор; обязательства; правоотношения; межгосударственные образования; интеграционные процессы.
КӨЗ КАРАНДЫСЫЗ МАМЛЕКЕТТЕР ШЕРИКТЕШТИГИНИН АЛКАГЫНДА КЫРГЫЗСТАНДЫН МИГРАЦИЯ МАСЕЛЕЛЕРИ БОЮНЧА ЭЛ АРАЛЫК КЫЗМАТТАШТЫГЫ (РЕТРОСПЕКТИВДҮҮ ТАЛДОО)
Макалада КМШга мүчө-мамлекеттердин кызматташтыгынын негизги укуктук булактары талдоого алынды, мындай кызматташтыктын өсүү динамикасы көрсөтүлдү, өз ара кызматташуунун ар бир тарыхый этабындагы негизги көйгөйлөр аныкталды.
Ключевые слова на кыргызском языке:миграция; эмгек-мигранттары; кызматташтык; өз ара аракеттешүү; макулдашуу; келишим; милдеттеме; укуктук мамилелер; мамлекет аралык мамилелер; интеграциялык процесстер.
INTERNATIONAL COOPERATION OF KYRGYZSTAN ON ISSUES OF MIGRATION IN THE FRAMEWORK OF THE COMMONWEALTH INDEPENDENT STATES (RETROSPECTIVE ANALYSIS)
The article analyzes the main legal sources of cooperation of the CIS member states on migration issues; the dynamics of such cooperation is shown; identified the main problems at each historical stage of interaction.
Ключевые слова на английском языке:migration; migrant workers; cooperation; interaction; agreement; contract; obligations; legal relations; interstate formations; integration processes.