Прокофьева Ольга Сергеевна – канд. филол. наук, зав. кафедрой филологии Тюменского государственного университета, Российская Федерация, e-mail: leksema@mail.ru
РЕГИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В БЛИЖНЕМ ЗАРУБЕЖЬЕ: ВЗГЛЯД НА ЦЕНТРАЛЬНУЮ АЗИЮ
Рассматривается творчество русского поэта В. Шаповалова в контексте внимания к путям развития русской литературы на постсоветском пространстве Центральной Азии.
Ключевые слова на русском языке:литература русского зарубежья; межкультурные взаимоотношения; перевод; прецедентные тексты; амбивалентность; выразительность поэтической речи
РЕГИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В БЛИЖНЕМ ЗАРУБЕЖЬЕ: ВЗГЛЯД НА ЦЕНТРАЛЬНУЮ АЗИЮ
Рассматривается творчество русского поэта В. Шаповалова в контексте внимания к путям развития русской литературы на постсоветском пространстве Центральной Азии.
Ключевые слова на кыргызском языке:литература русского зарубежья; межкультурные взаимоотношения; перевод; прецедентные тексты; амбивалентность; выразительность поэтической речи
РЕГИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В БЛИЖНЕМ ЗАРУБЕЖЬЕ: ВЗГЛЯД НА ЦЕНТРАЛЬНУЮ АЗИЮ
Рассматривается творчество русского поэта В. Шаповалова в контексте внимания к путям развития русской литературы на постсоветском пространстве Центральной Азии.
Ключевые слова на английском языке:литература русского зарубежья; межкультурные взаимоотношения; перевод; прецедентные тексты; амбивалентность; выразительность поэтической речи