Дмитриева Людмила Ивановна – учитель русского языка и литературы высшей категории, зам. директора по научно-методической работе СОШ № 56, г. Бишкек, тел.: (996-312) 554997, (996-543) 128259, e-mail: vampjane@mail.ru
ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ АВТОРСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ Ч. АЙТМАТОВА
Анализируются возможности лексикографирования авторской фразеологии Ч.Т. Айтматова с учетом различных способов трансформации.
Ключевые слова на русском языке:лексическая трансформация; семантическая трансформация; лексико-семантическая трансформация; контаминация
ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ АВТОРСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ Ч. АЙТМАТОВА
Анализируются возможности лексикографирования авторской фразеологии Ч.Т. Айтматова с учетом различных способов трансформации.
Ключевые слова на кыргызском языке:лексическая трансформация; семантическая трансформация; лексико-семантическая трансформация; контаминация
ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ АВТОРСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ Ч. АЙТМАТОВА
Анализируются возможности лексикографирования авторской фразеологии Ч.Т. Айтматова с учетом различных способов трансформации.
Ключевые слова на английском языке:лексическая трансформация; семантическая трансформация; лексико-семантическая трансформация; контаминация