Date portal
« Vestnik KRSU»

В данной статье авторами описаны причины и последствия наличия инородного тела в различных отделах верхних дыхательных путей. Представлен клинический случай взрослого пациента с инородным телом трахеи. В связи с тем, что через естественные дыхательные пути методом эндоскопии удалить инородное тело не удалось, произведено хирургическое вмешательство – трахеотомия, в результате которой инородное тело было удалено. Им оказался металлический осколок, пенетрировавший в мягкие ткани трахеи и в дальнейшем могли возникнуть осложнения в виде нагноения глубоких клетчаточных пространств шеи. Данная операция позволяет не только лучше визуализировать инородное тело, но и оценить степень морфологических и функциональных расстройств в пораженном органе. Степень выраженности воспалительной реакции зависит от времени и места пребывания инородного тела. Как отмечают авторы, данное наблюдение демонстрирует необходимость своевременного и адекватного обследования, а следовательно, дальнейшей правильной тактики лечения.

верхние дыхательные пути; инородное тело трахеи; временная трахеостома

Бул макалада авторлор жогорку дем алуу жолдорунун ар кандай бөлүктөрүндө бөтөн заттын болушунун себептерин жана кесепеттерин сүрөттөшкөн. Кекиртегинин ичинде бөтөн зат табылган бейтаптын клиникалык учуру көрсөтүлгөн. Табигый дем алуу жолдору аркылуу бөтөн затты эндоскопия жолу менен алып салууга мүмкүн болбогондуктан, трахеотомия операциясы жасалып, натыйжада бөтөн зат алынып салынган. Бул кекиртектин жумшак ткандарына кирип кеткен металл сыныгы болуп чыкты. Жогоруда айтылган операция бөтөн затты жакшыраак көрүү гана эмес, ошондой эле жабыркаган органдын морфологиялык жана функционалдык бузулуу даражасын баалоого мүмкүндүк берет. Эгерде бөтөн затты алып салбаса, моюндун терең мейкиндиктерин ириңдетип жибериши мүмкүн. Сезгенүү реакциясынын даражасы бөтөн заттын ал жерде турган убактысына жана жайгашкан жерине жараша болот. Авторлор белгилегендей бул байкоо өз убагында жана адекваттуу текшерүү жана натыйжада андан ары туура дарылоо тактикасын жүргүзүү зарылдыгын көрсөтүп турат.

жогорку дем алуу жолдору; кекиртектеги бөтөн зат; убактылуу трахеостомия

In this article, the authors describe causes and consequences of the presence of foreign body in various parts of the upper respiratory tract. A clinical case of an adult patient with a foreign body in the trachea was presented. Due to the fact it was not possible to remove the foreign body by endoscopy through the natural respiratory tract, a tracheotomy operation was performed, as a result the foreign body was removed. It turned out to be a metal fragment that penetrated into the soft tissues of the trachea. This operation allows not only to better visualize the foreign body, but also helps to assess degree of morphological and functional disorders in the affected organ. If the foreign body is not removed, further complications could arise in the form of suppuration of the deep spaces of the neck. The severity of the inflammatory reaction depends on the time and location of the foreign body. As the authors note this observation demonstrates the necessity for timely and adequate examination and consequently further correct treatment tactics.

upper respiratory tract; tracheal foreign body; temporary tracheostomy