ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ РУССКИХ КОЛОРАТИВОВ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Вальваков Р.В.

Аннотация на русском языке:

Рассматриваются переводческие преобразования, применяющиеся для адекватной передачи семантики русских глагольных и сложносоставных колоративов при переводе на английский язык.

Ключевые слова на русском языке:

глагольный колоратив; сложносоставной колоратив; семантика колоратива; переводческие трансформации; аналитизм

ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ РУССКИХ КОЛОРАТИВОВ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Вальваков Р.В.

Аннотация на кыргызском языке:

Рассматриваются переводческие преобразования, применяющиеся для адекватной передачи семантики русских глагольных и сложносоставных колоративов при переводе на английский язык.

Ключевые слова на кыргызском языке:

глагольный колоратив; сложносоставной колоратив; семантика колоратива; переводческие трансформации; аналитизм

ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ РУССКИХ КОЛОРАТИВОВ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Вальваков Р.В.

Аннотация на английском языке:

Рассматриваются переводческие преобразования, применяющиеся для адекватной передачи семантики русских глагольных и сложносоставных колоративов при переводе на английский язык.

Ключевые слова на английском языке:

глагольный колоратив; сложносоставной колоратив; семантика колоратива; переводческие трансформации; аналитизм