Шарабакина Ирина Николаевна – канд. экон. наук, доцент кафедры менеджмента экономического факультета КРСУ, тел.: +996-552 758838, e-mail: ira_4ever@mail.ru
Жилкина Наталья Павловна – канд. экон. наук, доцент кафедры менеджмента экономического факультета КРСУ, тел.: +996-554 140381, е-mail: pavlova_msb@mail.ru
РОЛЬ ЦИФРОВИЗАЦИИ В РАЗВИТИИ МАЛОГО БИЗНЕСА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Проанализирована роль цифровой экономики в развитии малого бизнеса Кыргызской Республики, определены тенденции развития цифровизации этой сферы, проблемы и перспективы использования цифровых технологий в малом бизнесе. Показано значение малого бизнеса в экономике Кыргызской Республики. Также рассматривается использование отечественными предпринимателями различных цифровых инструментов. Отмечается, что предприниматели уделяют мало внимания цифровому обучению персонала. Подчеркивается, что одной из форм поддержки цифровизации малого бизнеса могут стать пилотные проекты при участии государства.
Ключевые слова на русском языке:цифровая экономика; малый бизнес; индивидуальные предприниматели; новые цифровые технологии; облачные технологии; глобализация экономики
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНДА ЧАКАН БИЗНЕСТИН ӨНҮГҮҮСҮНДӨГҮ САНАРИПТЕШТИРҮҮНҮН РОЛУ
Беренеде Кыргыз Республикасынын чакан бизнесин өнүктүрүүдө санариптик экономиканын ролу боюнча талдоо жүргүзүлгөн, бул чөйрөнүн санариптештирүүнү өнүктүрүү тенденциялары, чакан бизнесте санариптик технологияларды пайдалануу маселелери жана келечеги аныкталды. Кыргыз Республикасынын экономикасында чакан бизнестин мааниси көрсөтүлгөн. Ошондой эле ата-мекендик ишкерлердин ар кандай санариптик каражаттарын пайдалануусу каралып жатат. Ишкерлер кызматкерлерине санариптик билим берүүсүнө аз маани бергендигин белгилейт. Чакан бизнестин санариптештирүүнү колдоонун түрлөрүнүн бири мамлекеттин катышуусу менен пилоттук долбоорлор болушу мүмкүн экенин баса белгиленди.
Ключевые слова на кыргызском языке:санариптик экономика; чакан бизнес; жеке ишкерлер; жаңы санариптик технологиялар; булут технологиялар; экономиканы ааламдашуу
ROLE OF DIGITALIZATION IN THE DEVELOPMENT OF SMALL BUSINESS IN KYRGYZ REPUBLIC
The article analyzes role of the digital economy in the development of small business in Kyrgyz Republic, identifies trends in the development of digitalization in this area, problems and prospects for the use of digital technologies in small businesses. The article shows importance of small business to the economy of Kyrgyz Republic. Use of the various digital tools by domestic entrepreneurs is also considered. In the article it is noted that entrepreneurs pay little attention to digital training of personnel. The article emphases that pilot projects with the participation of the government can be one of the forms of supporting digitalization in small business.
Ключевые слова на английском языке:digital economy; small business; individual entrepreneurs; new digital technologies; cloud technologies; globalization of the economy