Батырбеков Уланбек Баатырбекович – магистрант кафедры «Водоснабжение, водоотведение и гидротехническое строительство» Кыргызского государственного университета строительства, транспорта и архитектуры им. Н. Исанова, тел.: +996-773 889066, e-mail: baatyrbekov.u@gmail.com
Омурзакова Мээримкан Жанатбековна – вед. инженер кафедры «Водные ресурсы и инженерные дисциплины» факультета архитектуры, дизайна и строительства КРСУ, тел.: +996-507 510070, e-mail: gts_i_vr@krsu.edu.kg
ОБОСНОВАНИЕ СХЕМЫ ПОДАЧИ ВОДЫ НА ГИДРОАГРЕГАТЫ МАЛОЙ ГЭС НА РЕКЕ ЧУ
Описана конструкция сооружений Жана-Жольского водозаборного гидроузла ирригационного научения на реке Чу (Республика Казахстан), использованного в проекте для строительства малой ГЭС. Приведены материалы по технико-экономическому обоснованию схемы водоподачи на гидроагрегаты ГЭС при создании напора открытым деривационным каналом. Представлена компоновка здания малой ГЭС с горизонтальным размещением гидроагрегатов.
Ключевые слова на русском языке:малая ГЭС; водозаборный узел; водоприемный оголовок; деривационный канал; напорный бассейн; турбинный водовод; здание ГЭС; отводящий канал; холостой сброс
ЧҮЙ ДАРЫЯСЫНДА ЧАКАН ГЭСТИН ГИДРОАГРЕГАТТАРЫНДА СУУ БЕРҮҮ СХЕМАСЫН НЕГИЗДӨӨ
Бул макалада чакан ГЭСтин курулушу үчүн долбоордо пайдаланылган Чүй дарыясындагы (Казакстан Республикасы) Жаңы-Жол суу топтоочу ирригациялык суу түйүнүнүн курулушунун конструкциясы сүрөттөлгөн. Ачык деривациялык канал менен басымды түзүүдө ГЭСтин гидроагрегаттарына суу берүү схемасын техникалык-экономикалык негиздөө боюнча материалдар берилди. Гидроагрегаттарды туурасынан жайгаштыруу менен чакан ГЭСтин имаратын куруу көрсөтүлдү.
Ключевые слова на кыргызском языке:чакан ГЭС; суу топтоочу түйүн; суу кабыл алгычтын башы; деривациялык канал; басымы күчтүү бассейн; турбиналык суу алып өткүч; ГЭСтин имараты; сууну чыгарган канал; иштетилбеген суу чыгаруу
SUBSTANTIATION OF WATER SUPPLY SCHEME TO HYDRAULIC UNITS OF A SMALL HPP ON THE CHU RIVER
The design of the structures of the Zhana-Zholskiy water intake hydroelectric complex for irrigation training on the Chu River (Republic of Kazakhstan), used in the project for the construction of a small hydroelectric power station, is described. The materials on the feasibility study of the water supply scheme to the hydroelectric units of the hydroelectric power station when the pressure is created by an open diversion canal are presented. The layout of the building of a small hydroelectric power station with horizontal placement of hydraulic units is presented.
Ключевые слова на английском языке:small hydroelectric power station; water intake unit; water intake head; diversion canal; pressure basin; turbine water conduit; hydroelectric power station building; outlet canal; idle discharge