Саламбеков Темиркан Кубанычбекович – магистрант кафедры «Водоснабжение, водоотведение и гидротехническое строительство» Кыргызского государственного университета строительства, транспорта и архитектуры им. Н. Исанова, тел.: +996-555 415197, e-mail: temir_97kg@mail.ru
Курумшиев Болот Бактыбекович – магистрант, ст. лаборант кафедры «Водных ресурсов и инженерных дисциплин» факультета архитектуры, дизайна и строительства КРСУ, тел.: +996-709 962501, e-mail: kurumshiev97@mail.ru
Фомин Николай Александрович – магистрант кафедры «Водоснабжение, водоотведение и гидротехническое строительство» Кыргызского государственного университета строительства, транспорта и архитектуры им. Н. Исанова, тел.: +996-557 175275, e-mail: n.fomin@akbashat.com
Тойчубай уулу Абдумалик – магистрант кафедры «Водоснабжение, водоотведение и гидротехническое строительство» Кыргызского государственного университета строительства, транспорта и архитектуры им. Н. Исанова, тел.: +996-707 201536, e-mail: atab.98@mail.ru
СОПРЯЖЕНИЕ ЗДАНИЙ ДЕРИВАЦИОННЫХ МАЛЫХ ГЭС С ОТВОДЯЩИМИ РУСЛАМИ РЕК
Проведен анализ условий сопряжения зданий, отводящих каналов деривационных ГЭС с отводящими руслами рек с учетом компоновочных схем малых гидроэнергетических узлов Чуйской области Кыргызстана. Представлены основные расчетные характеристики, определяющие вертикальное размещение зданий деривационных ГЭС относительно уровней воды в отводящем русле. Рекомендовано уравнение для расчета разности уровней воды на сопрягающих участках отводящего канала деривационной ГЭС.
Ключевые слова на русском языке:здание ГЭС; энергия восстановления; отсасывающие трубы; высота отсасывания; отводящее русло реки; отводящий канал; расчетные расходы воды; глубина водного потока; уровень воды
ДЕРИВАЦИЯЛЫК ЧАКАН ГЭСТЕРДИН ИМАРАТТАРЫНЫН ДАРЫЯНЫН БУРУЛГАН НУГУ МЕНЕН ЧЕКТЕШҮҮСҮ
Бул макалада Кыргызстандын Чүй облусунун чакан гидроэнергетикалык түйүндөрүнүн топтолгон схемаларын эске алуу менен, дарыянын бурулган нугу менен деривациялык ГЭСтердин буруучу каналдарынын, имараттарынын чектешүү шарттарына талдоо жүргүзүлгөн. Суунун бурулган нугунда суунун деңгээлине жараша деривациялык ГЭСтердин имараттарын тигинен жайгаштырууну аныктаган негизги эсептик көрсөткүчтөр берилди. Деривациялык ГЭСтин буруучу каналы менен чектешкен тилкелерде суунун денгээлинин ар түрдүүлүгүн эсептөө үчүн теңдеме сунушталды.
Ключевые слова на кыргызском языке:ГЭСтин имараты; калыбына келтирүү энергиясы; сордуруучу түтүктөр; сордуруу бийиктиги; дарыянын бурулган нугу; буруучу канал; сууну чыгымдоо эсеби; суу агымынын тереңдиги; суунун деңгээли
CONJUGATION OF BUILDINGS OF SMALL HYDROPOWER STATIONS WITH DIVERSION CHANNELS OF RIVERS
The paper analyzes the conditions of conjugation of buildings, diversion canals of derivation HPPs with diversion channels of rivers, considering the layout schemes of small hydropower units of Chui region of Kyrgyzstan. The main design characteristics determining the vertical location of derivation HPPs' buildings with respect to water levels in the diversion channel are presented. The equation for calculating the difference of water levels in the conjugate sections of the diversion channel of the derivation HPP is recommended.
Ключевые слова на английском языке:HPP building; recovery energy; suction pipes; suction height; diverting river bed; diverting canal; calculated water flow rates; water flow depths, water levels