Иманкулова Айзада Нурбековна – аспирант кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996559 990913, email: imankulova_aizada@list.ru
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПРАВЕ КАЖДОГО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ
Проведен анализ законодательства Кыргызской Республики в сфере обеспечения и защиты права человека на неприкосновенность его частной жизни. В результате исследования положений Конституции, норм административного, уголовно-процессуального и гражданского законодательств сформулированы выводы и рекомендации по совершенствованию отечественного законодательства в рассматриваемой сфере.
Ключевые слова на русском языке:частная жизнь; свобода и достоинство человека; неприкосновенность частной жизни; личные права и свободы человека и гражданина; гарантии неприкосновенности частной жизни; законодательство Кыргызской Республики о неприкосновенности частной жизни человека
АР БИР АДАМДЫН ЖЕКЕ ТУРМУШУНУН КОЛ ТИЙБЕСТИГИНЕ БОЛГОН УКУГУ ЖӨНҮНДӨ КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН МЫЙЗАМДАРЫ
Бул макалада ар бир адамдын жеке турмушунун кол тийбестигине болгон укугун камсыздоо жана коргоо жаатында Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына талдоо жүргүзүлгөн. Конституциянын жоболорун, административдик, жазык-процесстик жана жарандык мыйзамдарынын ченемдерин изилдөөнүн натыйжасында каралып жаткан тармакта өлкөнүн мыйзамдарын жакшыртуу боюнча тыянактар жана сунуштар түзүлгөн.
Ключевые слова на кыргызском языке:жеке турмуш; адамдын эркиндиги жана ар-намысы; жеке турмушка кол тийбестик; адамдын жана жарандын жеке укуктары жана эркиндиктери; жеке турмушка кол тийбестик кепилдиктери; адамдын жеке турмушуна кол тийбестик жөнүндө Кыргыз Республикасынын мыйзамдары
LEGISLATION OF THE KYRGYZ REPUBLIC ON THE RIGHT OF EVERYONE TO THE PRIVACY PROTECTION
This article analyzes the legislation of the Kyrgyz Republic in the field of ensuring and protecting the human right to privacy protection. As a result of the study of the provisions of the Constitution, the norms of administrative, criminal procedure and civil legislation, conclusions and recommendations were formulated for improving domestic legislation in this area.
Ключевые слова на английском языке:private life; freedom and dignity of a person; privacy protection; personal rights and freedoms of a person and a citizen; guarantees of privacy protection; legislation of the Kyrgyz Republic on the privacy protection