Кожахметова Дина Анваровна – генеральный директор ОсОО «Юридическая компания «Народное право», г. Бишкек, тел.: +996-770 066777, e-mail: dinka.kozhahmetova@gmail.com
К ВОПРОСУ ОБ ОТРАЖЕНИИ ГАРМОНИЗАЦИИ ПРАВА В ПРАВОВОМ РЕГУЛИРОВАНИИ СИСТЕМЫ ОБЪЕКТОВ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ
Анализируются основные тенденции гармонизации частного права, которые характерны для глобальной и локальной правовых систем на современном этапе. При этом делается попытка интегрировать новейшие тенденции развития частного права с позиции отражения либеральных и социальных направлений в принципы правового регулирования системы объектов гражданских прав. В некоторых аспектах данная тема тесно связывается с новейшими философскими и социальными исследованиями. В результате рассмотрения имеющихся концепций автор приходит к выводу о том, что гармонизирующим началом частного права является усиление его социального характера при сохранении определенной доли либеральных принципов правового регулирования. Формулируются некоторые теоретические выводы, которые могут быть положены в основу дальнейшей разработки новейшей науки гражданского права.
Ключевые слова на русском языке:частное право; гармонизация; цифровизация; либерализация; социальная направленность; система; объект; гражданское право
ЖАРАНДЫК УКУКТУН ОБЪЕКТИЛЕР СИСТЕМАСЫН УКУКТУК ЖӨНГӨ САЛУУДА МЫЙЗАМДАРДЫ ШАЙКЕШ КЕЛТИРҮҮНҮ ЧАГЫЛДЫРУУ МАСЕЛЕСИ
Азыркы учурдагы дүйнөлүк жана локалдык укук системалары үчүн мүнөздүү болгон жеке укукту шайкештөөнүн негизги тенденциялары талдоого алынган. Ошону менен бирге либералдык жана социалдык багыттарды чагылдыруу позициясынан жеке укуктун өнүгүүсүнүн акыркы тенденцияларын жарандык укуктардын объектилер системасын укуктук жөнгө салуу принциптерине интеграциялоо аракети көрүлгөн. Айрым аспектилерде бул тема жаңы философиялык жана коомдук изилдөөлөр менен тыгыз байланышта. Колдонулуп жаткан концепцияларды кароонун натыйжасында автор жеке укуктун шайкеш келүүчү башталышы – бул укуктук жөнгө салуунун либералдык принциптеринин белгилүү бир үлүшүн сактоо менен анын коомдук мүнөзүн бекемдөө деген тыянакка келет. Кээ бир теориялык корутундулар түзүлгөн, алар жарандык укуктун жаңы илимин андан ары өнүктүрүү үчүн негиз боло алат.
Ключевые слова на кыргызском языке:жеке укук; шайкештөө; санариптештирүү; либералдаштыруу; социалдык багыты; система; объект; жарандык укук
TO THE ISSUE OF REFLECTING THE HARMONIZATION OF LAW IN THE LEGAL REGULATION OF THE SYSTEM OF OBJECTS OF CIVIL RIGHTS
In the article, the author analyzes the main trends in the harmonization of private law, which are characteristic of global and local legal systems at the present stage. At the same time, an attempt is made to integrate the latest trends in the development of private law from the position of reflecting liberal and social trends in the principles of legal regulation of the system of objects of civil rights. In some aspects, this topic is closely associated with the latest philosophical and social research. As a result of considering the existing concepts, the author comes to the conclusion that the harmonizing principle of private law is to strengthen its social character while maintaining a certain amount of liberal principles of legal regulation. The author formulates some theoretical conclusions that can be used as the basis for the further development of the latest science of civil law.
Ключевые слова на английском языке:private law; harmonization; digitalization; liberalization; social orientation; system; object; civil law