Байгубатова Назира Мукамбетовна – ст. преподаватель кафедры «Экономика и управление на предприятии» Кыргызского государственного университета строительства, транспорта и архитектуры им. Н. Исанова, г. Бишкек, тел.: +996-700 717781, +996-555 717781, e-mail: baigubatova.nazi@mail.ru
ЦИФРОВИЗАЦИЯ И ЕЕ ВЛИЯНИЕ НА РЫНОК ТРУДА
Цифровизация – это глобальный процесс, новая эра. Сегодня цифровизация является одним из мировых трендов, а практика введения новых цифровых технологий набирает все больше оборотов. Все мы понимаем, что использование современных информационных технологий становится все более важным и актуальным процессом. В частности, выход на новые зарубежные рынки, чтобы в перспективе занять достойное место в глобальном конкурентном пространстве. В статье рассмотрены состояние рынка труда и переход в цифровое пространство в Кыргызстане. Для того чтобы рынок труда начал проявлять себя более активно и эффективно, его следует переводить в цифровое пространство. Это создаст необходимый толчок для развития труда в республике.
Ключевые слова на русском языке:цифровизация; цифровые технологии; цифровая экономика; занятость населения; работники; рынок труда; безработица
САНАРИПТЕШТИРҮҮ ЖАНА АНЫН ЭМГЕК РЫНОГУНА ТИЙГИЗГЕН ТААСИРИ
Санариптештирүү – бул глобалдык процесс, жаңы доор. Бүгүнкү күндө санариптештирүү дүйнөлүк тенденциялардын бири болуп саналат, ал эми жаңы санариптик технологияларды киргизүү практикасы күч алууда. Заманбап маалыматтык технологияларды колдонуу барган сайын маанилүү жана актуалдуу процесске айланып баратканын баарыбыз түшүнөбүз. Тактап айтканда, келечекте глобалдык атаандаштык мейкиндигинде татыктуу орунду ээлөө үчүн жаңы тышкы рынокторго чыгуу маселеси. Макалада эмгек рыногунун абалы жана анын Кыргызстандагы санариптик мейкиндикке кантип өтүп жатканы талкууланат. Эмгек рыногу өзүн жигердүү жана натыйжалуу көрсөтө башташы үчүн, аны санариптик мейкиндикке которуу керек. Мунун өзү республикада эмгекти өнүктүрүү үчүн зарыл болгон түрткү берет.
Ключевые слова на кыргызском языке:санариптештирүү; санариптик технологиялар; санариптик экономика; калкты иш менен камсыз кылуу; жумушчулар; эмгек рыногу; жумушсуздук
DIGITALIZATION AND ITS IMPACT ON THE LABOR MARKET
Digitalization is a global process, a new era. Today, digitalization is one of the global trends, and the practice of introducing new digital technologies is gaining momentum. We all understand that the use of modern information technologies is becoming an increasingly important and relevant process. In particular, entering new foreign markets in order to take a worthy place in the global competitive space in the future. The article discusses the state of the labor market and how it is moving into the digital space in Kyrgyzstan. In order for the labor market to begin to manifest itself more actively and effectively, it should be transferred to the digital space. This will create the necessary impetus for the development of labor in the republic.
Ключевые слова на английском языке:digitalization; digital technologies; digital economy; labor market; workers; unemployment; employment