Байгазиева Дамира Мамыткановна – канд. юрид. наук, доцент кафедры международного и конституционного права юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: + 996-550 305302, e-mail: damira103@mail.ru
Карпова Ольга Сергеевна – магистрант кафедры международного и конституционного права юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-501 171015, e-mail: pyatkina-olga@bk.ru
МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВЫЕ МЕХАНИЗМЫ ЗАЩИТЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА: АНАЛИЗ И ПЕРСПЕКТИВЫ
Проводится анализ международно-правовых механизмов защиты прав человека, их эффективности и перспективы развития. Рассматриваются основные международные конвенции и судебные инстанции, такие как Европейский суд по правам человека, который играет важную роль в защите прав человека в Европе. Современное международное право регламентирует защиту прав человека разработанными и действенными механизмами универсального и регионального характера. Отметим, что термин «права человека» рассматривается как объединяющий права, традиционно определяемые Международным Биллем о правах и последующими, более детализированными нормами всемирного и регионального уровня. Также анализируются региональные и международные организации, включая ООН и ее Верховного комиссара по правам человека. В заключение делается вывод о необходимости дальнейшего развития и укрепления международно-правовых механизмов для эффективной защиты прав человека.
Ключевые слова на русском языке:права человека; защита; международные механизмы; конвенции; декларация; региональные и международные организации; Европейский суд
АДАМ УКУКТАРЫН КОРГООНУН ЭЛ АРАЛЫК УКУКТУК МЕХАНИЗМДЕРИ: ТАЛДОО ЖҮРГҮЗҮҮ ЖАНА КЕЛЕЧЕГИ
Макалада адам укуктарын коргоонун эл аралык укуктук механизмдерине, алардын натыйжалуулугуна жана өнүгүү келечегине талдоо жүргүзүлөт. Негизги эл аралык конвенциялар жана соттор каралат, мисалы, Европадагы адам укуктарын коргоодо маанилүү роль ойногон Адам укуктары боюнча Европа соту. Заманбап эл аралык укук универсалдуу жана региондук мүнөздөгү иштелип чыккан жана иштиктүү механизмдер менен адам укуктарын коргоону жөнгө салат. Белгилей кетсек, «адам укуктары» термини салттуу түрдө Эл аралык укуктар Биллинде жана андан кийинки дүйнөлүк жана регионалдык деңгээлдеги деталдуу нормаларда аныкталган укуктарды бириктирүүчү катары каралат. Аймактык жана эл аралык уюмдар, анын ичинде БУУ жана анын Адам укуктары боюнча Жогорку комиссары да талданат. Жыйынтыктап айтканда, адам укуктарын натыйжалуу коргоонун эл аралык укуктук механизмдерин андан ары өнүктүрүү жана бекемдөө зарылчылыгы бар деген тыянак чыгарылды.
Ключевые слова на кыргызском языке:адам укуктары; коргоо; эл аралык механизмдер; конвенциялар; декларация; аймактык жана эл аралык уюмдар; Европа соту
INTERNATIONAL LEGAL MECHANISM OF HUMAN RIGHTS PROTECTION: ANALYSIS AND PERSPECTIVES
This article analyzes international legal mechanisms of human rights protection, their effectiveness and prospects of development. The main international conventions and judicial instances, such as the European Court of Human Rights, which plays an important role in the protection of human rights in Europe, are considered. Modern international law regulates the protection of human rights by developed and effective mechanisms of universal and regional character. Note that the term "human rights" is seen as unifying the rights traditionally defined by the International Bill of Rights and subsequent, more detailed norms at the universal and regional levels. Regional and international organizations, including the UN and its High Commissioner for Human Rights, are also analyzed. It concludes that international legal mechanisms need to be further developed and strengthened for the effective protection of human rights.
Ключевые слова на английском языке:human rights; protection; international mechanism; conventions; declaration; regional and international organizations; European Court of Justice