ТРАДИЦИОННЫЕ ГОЛОВНЫЕ УБОРЫ ЗАМУЖНИХ ЖЕНЩИН ЮГА КЫРГЫЗСТАНА И ОБЩНОСТЬ ФОРМ С ДРУГИМИ ГОЛОВНЫМИ УБОРАМИ ЗАМУЖНИХ ЖЕНЩИН ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ

Султанова Н.Г.

Аннотация на русском языке:

Рассматриваются головные уборы замужних женщин Памиро-Алая тюрбанообразной формы, имеющие свои региональные особенности по родовому, возрастному, локальному признаку. Также рассматриваются общность этой формы в головных уборах замужних женщин других этнических групп населения Центральной Азии и принципы навертывания, способы ношения и источники для изучения формообразования.

Ключевые слова на русском языке:

головной убор замужней женщины; южный регион Кыргызстана; элечек–илеки–калек–салла; тюрбаны таджикских, туркменских, казахских и узбекских женщин; традиционность; взаимовлияние; источники.

ТРАДИЦИОННЫЕ ГОЛОВНЫЕ УБОРЫ ЗАМУЖНИХ ЖЕНЩИН ЮГА КЫРГЫЗСТАНА И ОБЩНОСТЬ ФОРМ С ДРУГИМИ ГОЛОВНЫМИ УБОРАМИ ЗАМУЖНИХ ЖЕНЩИН ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ

Султанова Н.Г.

Аннотация на кыргызском языке:

Рассматриваются головные уборы замужних женщин Памиро-Алая тюрбанообразной формы, имеющие свои региональные особенности по родовому, возрастному, локальному признаку. Также рассматриваются общность этой формы в головных уборах замужних женщин других этнических групп населения Центральной Азии и принципы навертывания, способы ношения и источники для изучения формообразования.

Ключевые слова на кыргызском языке:

головной убор замужней женщины; южный регион Кыргызстана; элечек–илеки–калек–салла; тюрбаны таджикских, туркменских, казахских и узбекских женщин; традиционность; взаимовлияние; источники.

TRADITIONAL KYRGYZ HEADGEAR OF THE ALAI WOMEN AND COMMON SHAPES WITH OTHER HEADDRESSES OF MARRIED WOMEN IN CENTRAL ASIA

Sultanova N.G.

Аннотация на английском языке:

The article deals with the headdresses of married women of Pamir-Alai turbaned in shape, having their regional characteristics according to the generic, age, local sign. There is considered the generality of such form of headdresses of married women of other ethnic groups of the population of Central Asia, the principles of catching up and ways of wearing, sources for learning form formation are also considered.

Ключевые слова на английском языке:

the headdress of a married woman; the southern region of Kyrgyzstan; elechek-ileki-kalek-salla; the turbans of Tajik, Turkmen, Kazakh and Uzbek women; traditionalism; mutual influence; sources.