Дженчураева Александра Васильевна – д-р геол.-минерал. наук, профессор, зав. лабораторией тектоники и стратиграфии Института геологии Национальной академии наук Кыргызской Республики, г. Бишкек, тел.: +996-772 719163, e-mail: djenchuraeva@gmail.com
Гетман Ольга Федоровна – ст. науч. сотр. лаборатории тектоники и стратиграфии Института геологии Национальной академии наук Кыргызской Республики, г. Бишкек, тел.: +996-312 660160
Ногаева Любовь Петровна – геолог I кат. Палеонтолого-стратиграфической партии КМЭГЭИ Госгеолагенства (на пенсии), г. Бишкек, тел.: +996-312 343931
Шевкунов Анатолий Геннадьевич – канд. геол.-мин. наук, геолог-консультант рудника «Кумтор», г. Бишкек, тел.: +996-551 388442, e-mail: anatoly_shevkunov@mail.ru
ОТЛОЖЕНИЯ ВЕРХНЕГО ПАЛЕОЗОЯ В СТРУКТУРЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯ КУМТОР
В результате геолого-структурного картирования на флангах месторождения Кумтор в период с 2005 по 2010 г. получены новые материалы, позволяющие уточнить геологическое строение района месторождения и его структуру. На территории района исследований были выделены сарыташская и маныликская толщи, каракиинская, ительгуинская, тешикская, дунгурминская, джаманчкинская и боординская свиты, относящиеся к верхнепалеозойским отложениям. Приводится краткая характеристика этих региональных подразделений: их литологический состав и выявлены ископаемые органические остатки фораминифер, кораллов, брахиопод. Расшифрована тектоническая структура двух надвиговых чешуй: I – северо-восточного фланга Центрального участка и II – горок Муздусу. В горках Муздусуу в подошве Кумторской рудоносной структуры выделена принципиально новая надвиговая чешуя, сложенная каменноугольными известняками. Она значительно расширяет пределы Кумторской рудовмещающей структуры к северо-западу.
Ключевые слова на русском языке:геологическое строение месторождения; толщи; свиты; литологический состав; ископаемые органические остатки; надвиговые чешуи
КУМТƟР КЕНИНИН ТҮЗҮМҮНДӨ ҮСТYНКY ПАЛЕОЗОЙ КАТМАРЛАРЫ
2005-жылдан 2010-жылга чейинки мезгилде Кумтөр кенинин капталдарында геологиялык-түзүмдүк карталарды түзүүнүн натыйжасында кендин аймагынын геологиялык түзүлүшүн жана анын түзүмүн тактоого мүмкүндүк берген жаңы материалдар алынган. Изилдөө аймагынын аймагында жогорку палеозой кендерине кирген сарыташ жана манылык катмарлары, каракы, ителгуин, тешик, дуңгурма, жаманчкин жана бородин муңай горизонттору аныкталган. Бул аймактык бирдиктерге кыскача мүнөздөмө берилген: алардын литологиялык курамы жана фораминифералардын, кораллдардын жана брахиоподдордун органикалык калдыктары аныкталган. Эки түртүү шкаласынын тектоникалык түзүлүшү чечмеленген: I – Борбордук тилкенин түндүк-чыгыш капталы жана II – Муздуу суу дөңсөөлөрү. Муздуу суу дөңсөөлөрүндө, Кумтөрдүн рудалуу түзүмүнүн түбүндө таш көмүр акиташ тектеринен турган принципиалдуу жаңы катмар аныкталган. Ал Кумтөрдүн рудалуу түзүмүнүн чектерин түндүк-батыш тарапка бир кыйла кеңейтет.
Ключевые слова на кыргызском языке:кендин геологиялык түзүлүшү; калыңдыгы; муңай горизонттору; литологиялык курамы; органикалык кен калдыктары; жылып турган катмарлары
UPPER PALEOZOIC SEDIMENTS IN THE STRUCTURE OF KUMTOR DEPOSIT
As a result of geological and structural mapping on the franks of the Kumtop deposit in the period from 2005 to 2010 new materials have been obtained that make it possible to clarify the geological structure of the deposit area and its structure. On the territory of the study area, the Sarytash and Manylik strata, the Karaki, Itelguin, Teshik, Dungurma, Dzhamanchkin and Boordin formations, belonging to the Upper Paleozoic deposits, were identified. A brief description of these regional units is given: their lithological composition and identified fossil organic remains of foraminifera, corals, and brachiopods. The tectonic structure of two thrust sheets has been identified: I – the northeastern flank of the Central section and II – the Muzdusuu hills. In the Muzdusuu hills, at the base of the Kumtor ore-bearing structure, a fundamentally new thrust sheet composed of Carboniferous limestones has been identified. It significantly expands the boundaries of the Kumtor ore-bearing structure to the northwest.
Ключевые слова на английском языке:geological structure of the deposit; strata; formations; lithological composition; fossil organic remains; thrust sheets