Сыдыкова Лейла Чынтургановна – д-р юрид. наук, профессор кафедры «Уголовное право и криминология» юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета м. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-550 650099, e-mail: lsydykova@mail.ru
Боруева Гульмира Адиевна – магистрант кафедры «Уголовное право и криминология» юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-552 850282, e-mail: gulmirab2017@mail.ru
ИНСТИТУТ УГОЛОВНОГО НАКАЗАНИЯ: ПОНЯТИЕ И ЦЕЛИ (ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ)
В условиях повышения эффективности государственных мер по укреплению законности и общественного порядка и ужесточения механизмов борьбы с преступностью важное значение отводится совершенствованию системы уголовно-правовых санкций. Уголовное наказание представляется одним из ключевых институтов современного уголовного права и требует глубокого и всестороннего научного анализа его правовой природы, а также целей и критериев их реального достижения. В науке уголовного права не сформировано единообразного понимания сущности уголовного наказания, что, безусловно, требует более детального его изучения.
Ключевые слова на русском языке:наказание; уголовное наказание; кара; признаки наказания; цели наказания; предупреждение преступлений; восстановление социальной справедливости; исправление осужденного
ЖАЗЫК ЖАЗА ИНСТИТУТУ: ТҮШҮНҮГҮ ЖАНА МАКСАТТАРЫ (КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН МЫЙЗАМДАРЫНА ЫЛАЙЫК)
Мыйзамдуулукту жана коомдук тартипти чыңдоо боюнча мамлекеттик чаралардын натыйжалуулугун жогорулатуу жана кылмыштуулукка каршы күрөшүү механизмдерин катаалдаштыруу контекстинде жазык-укуктук жазалоо системасын өркүндөтүүгө маанилүү маани берилет. Жазык жазасы азыркы жазык укугунун негизги институттарынын бири болуп көрүнөт жана анын укуктук табиятын, ошондой эле аларга иш жүзүндө жетишүүнүн максаттарын жана критерийлерин терең жана ар тараптуу илимий талдоону талап кылат. Кылмыш-жаза укугу илиминде кылмыш-жаза жазасынын маңызы жөнүндө бирдиктүү түшүнүк калыптана элек, бул албетте аны тереңирээк изилдөөнү талап кылат.
Ключевые слова на кыргызском языке:жаза; кылмыш жазасы; жаза; жазанын белгилери; жазанын максаттары; кылмыштуулуктун алдын алуу; социалдык адилеттүүлүктү калыбына келтирүү; соттолгон адамды оң
INSTITUTE OF CRIMINAL PUNISHMENT: CONCEPT AND GOALS (ACCORDING TO THE LEGISLATION OF THE KYRGYZ REPUBLIC)
In the context of increasing the effectiveness of government measures to strengthen the rule of law and public order and tightening mechanisms for combating crime, important importance is given to improving the system of criminal legal sanctions. Criminal punishment seems to be one of the key institutions of modern criminal law and requires a deep and comprehensive scientific analysis of its legal nature, as well as the goals and criteria for their actual achievement. In the science of criminal law, a uniform understanding of the essence of criminal punishment has not been formed, which certainly requires a more detailed study of it.
Ключевые слова на английском языке:punishment; criminal punishment; punishment; signs of punishment; purposes of punishment; crime prevention; restoration of social justice; correction of the convicted person