СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ “ЕДИНОГО ОКНА” ВО ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛЕ КАК ИНСТРУМЕНТ ИНТЕГРАЦИИ ЭКОНОМИКИ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ В ЕВРОАЗИАТСКИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ СОЮЗ

Абдынасыров У.Т.

Аннотация на русском языке:

Рассматриваются вопросы интеграции деятельности механизмов “единого окна” во внешней торговле в рамках ЕАЭС. Предлагаются основные направления, методы, модели адаптации деятельности “единого окна” с общими принципами Евразийской экономической комиссии, а также выгоды для республики.

Ключевые слова на русском языке:

внешняя торговля; Кыргызская Республика; упрощение процедур внешней торговли; система “единого окна” в сфере внешней торговли; Евразийский экономический союз; экономическое сотрудничество государств; Евразийская экономическая комиссия; эталонная модель “Единого окна” во внешней торговле

СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ “ЕДИНОГО ОКНА” ВО ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛЕ КАК ИНСТРУМЕНТ ИНТЕГРАЦИИ ЭКОНОМИКИ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ В ЕВРОАЗИАТСКИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ СОЮЗ

Абдынасыров У.Т.

Аннотация на кыргызском языке:

Рассматриваются вопросы интеграции деятельности механизмов “единого окна” во внешней торговле в рамках ЕАЭС. Предлагаются основные направления, методы, модели адаптации деятельности “единого окна” с общими принципами Евразийской экономической комиссии, а также выгоды для республики.

Ключевые слова на кыргызском языке:

внешняя торговля; Кыргызская Республика; упрощение процедур внешней торговли; система “единого окна” в сфере внешней торговли; Евразийский экономический союз; экономическое сотрудничество государств; Евразийская экономическая комиссия; эталонная модель “Единого окна” во внешней торговле

IMPROVEMENT OF THE SINGLE WINDOW IN FOREIGN TRADE AREA AS A TOOL OF INTEGRATION OF THE KYRGYZ REPUBLIC’S ECONOMY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION

Abdynasyrov U.Т.

Аннотация на английском языке:

The article deals with the integration of “single window” arrangements in foreign trade within the EEU. The principal directions, methods, adaptation model of the “Single Window” activity with the general principles of the Eurasian Economic Commission, as well as the benefits for the country are proposed.

Ключевые слова на английском языке:

foreign trade; the Kyrgyz Republic; the simplification of trade procedures; the system of “single window” in the foreign arena; the Eurasian Economic Union; economic cooperation of the countries; the Eurasian Economic Commission; a reference model of “Single Window” in the foreign trade