Джумагулов Айдар Муратович – канд. юрид. наук, доцент кафедры международного и конституцион-ного права КРСУ, тел.: +996-555 747117, e-mail: aydana7767@rambler.ru
Шакиров Бахтияр Алдаярович – 1-й секретарь Посольства Кыргызской Республики в Российской Федерации, г. Москва, тел.: +7 962 9885115, e-mail: baha.shakiroff@gmail.com
СОТРУДНИЧЕСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В СФЕРЕ РЕГУЛИРОВАНИЯ МИГРАЦИОННЫХ ПРОЦЕССОВ
Рассматриваются политико-правовые и организационные аспекты двустороннего сотрудничества Кыргызстана и России в миграционной сфере, анализируется соответствующая договорно-правовая база, делается вывод о стратегическом значении международно-правовой миграционной политики в экономической и социальной сферах международного сотрудничества России и Кыргызстана.
Ключевые слова на русском языке:кыргызско-российские отношения; правовая миграционная политика; внешняя миграция; правовое регулирование.
СОТРУДНИЧЕСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В СФЕРЕ РЕГУЛИРОВАНИЯ МИГРАЦИОННЫХ ПРОЦЕССОВ
Рассматриваются политико-правовые и организационные аспекты двустороннего сотрудничества Кыргызстана и России в миграционной сфере, анализируется соответствующая договорно-правовая база, делается вывод о стратегическом значении международно-правовой миграционной политики в экономической и социальной сферах международного сотрудничества России и Кыргызстана.
Ключевые слова на кыргызском языке:кыргызско-российские отношения; правовая миграционная политика; внешняя миграция; правовое регулирование.
COOPERATION BETWEEN THE KYRGYZ REPUBLIC AND THE RUSSIAN FEDERATION IN THE AREA OF REGULATION OF MIGRATION PROCESSES
The article provides an overview of political, legal and organizational aspects of bilateral cooperation between Kyrgyzstan and Russia in the area of migration, analysis of relevant international legal framework, and conclusions on strategic value of international migration policy for economic and social areas of international cooperation between Russia and Kyrgyzstan.
Ключевые слова на английском языке:Kyrgyz-Russian relations; legal migration policy; external migration; legal regulation.