НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ ИЗЪЯТИЯ ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ

Колесниченко С.Г., Назаралиева А.Б.

Аннотация на русском языке:

Рассматриваются основания изъятия земельных участков в Кыргызской Республике, а именно: в случае использования земельного участка в нарушение его целевого назначения, а также в случае изъятия (выкупа) земельного участка для государственных и общественных нужд. Проанализированы некоторые сложности, возникающие при применении норм законодательной базы об изъятии.

Ключевые слова на русском языке:

прекращение права собственности; земельные участки; изъятие земельных участков; нарушение целевого назначения земельного участка; изъятие (выкуп) земельного участка для государственных и общественных нужд; целевое назначение земельного участка.

НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ ИЗЪЯТИЯ ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ

Колесниченко С.Г., Назаралиева А.Б.

Аннотация на кыргызском языке:

Рассматриваются основания изъятия земельных участков в Кыргызской Республике, а именно: в случае использования земельного участка в нарушение его целевого назначения, а также в случае изъятия (выкупа) земельного участка для государственных и общественных нужд. Проанализированы некоторые сложности, возникающие при применении норм законодательной базы об изъятии.

Ключевые слова на кыргызском языке:

прекращение права собственности; земельные участки; изъятие земельных участков; нарушение целевого назначения земельного участка; изъятие (выкуп) земельного участка для государственных и общественных нужд; целевое назначение земельного участка.

SOME ISSUES OF LAND SEIZURES IN THE KYRGYZ REPUBLIC

Kolesnichenko S.G., Nazaralieva A.B.

Аннотация на английском языке:

The article is devoted to the grounds of seizure of land plots in the Kyrgyz Republic, namely: in case of using a land plot in violation of its intended purpose, as well as in case of withdrawal (redemption) of a land plot for state and public needs. The paper analyzes some of the difficulties that arise when applying the provisions of the legislative framework on seizure.

Ключевые слова на английском языке:

termination of the right of ownership; land plots; seizure of land plots; violation of the designated purpose of the land plot; seizure (redemption) of the land plot for state and public needs; purpose of the land.