НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ ИЗЪЯТИЯ ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ

Колесниченко С.Г., Назаралиева А.Б.

Аннотация орус тилинде:

Рассматриваются основания изъятия земельных участков в Кыргызской Республике, а именно: в случае использования земельного участка в нарушение его целевого назначения, а также в случае изъятия (выкупа) земельного участка для государственных и общественных нужд. Проанализированы некоторые сложности, возникающие при применении норм законодательной базы об изъятии.

Түйүндүү сөздөр орус тилинде:

прекращение права собственности; земельные участки; изъятие земельных участков; нарушение целевого назначения земельного участка; изъятие (выкуп) земельного участка для государственных и общественных нужд; целевое назначение земельного участка.

НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ ИЗЪЯТИЯ ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ

Колесниченко С.Г., Назаралиева А.Б.

Аннотация кыргыз тилинде:

Рассматриваются основания изъятия земельных участков в Кыргызской Республике, а именно: в случае использования земельного участка в нарушение его целевого назначения, а также в случае изъятия (выкупа) земельного участка для государственных и общественных нужд. Проанализированы некоторые сложности, возникающие при применении норм законодательной базы об изъятии.

Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:

прекращение права собственности; земельные участки; изъятие земельных участков; нарушение целевого назначения земельного участка; изъятие (выкуп) земельного участка для государственных и общественных нужд; целевое назначение земельного участка.

SOME ISSUES OF LAND SEIZURES IN THE KYRGYZ REPUBLIC

Kolesnichenko S.G., Nazaralieva A.B.

Аннотация англис тилинде:

The article is devoted to the grounds of seizure of land plots in the Kyrgyz Republic, namely: in case of using a land plot in violation of its intended purpose, as well as in case of withdrawal (redemption) of a land plot for state and public needs. The paper analyzes some of the difficulties that arise when applying the provisions of the legislative framework on seizure.

Түйүндүү сөздөр англис тилинде:

termination of the right of ownership; land plots; seizure of land plots; violation of the designated purpose of the land plot; seizure (redemption) of the land plot for state and public needs; purpose of the land.