Салахитдинова Эльнура Давлетовна – канд. филол. наук, зав. кафедрой перевода КНУ, e-mail: girlish@inbox.ru
ПОЭТ-ПЕРЕВОДЧИК КАК НОСИТЕЛЬ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ
Анализируется значение языковой личности переводчика в процессе художественного перевода.
Ключевые слова на русском языке:художественный перевод; билингв; виды перевода; лингвопоэтический текст; языковая интерференция; языковая личность переводчика
ПОЭТ-ПЕРЕВОДЧИК КАК НОСИТЕЛЬ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ
Анализируется значение языковой личности переводчика в процессе художественного перевода.
Ключевые слова на кыргызском языке:художественный перевод; билингв; виды перевода; лингвопоэтический текст; языковая интерференция; языковая личность переводчика
ПОЭТ-ПЕРЕВОДЧИК КАК НОСИТЕЛЬ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ
Анализируется значение языковой личности переводчика в процессе художественного перевода.
Ключевые слова на английском языке:художественный перевод; билингв; виды перевода; лингвопоэтический текст; языковая интерференция; языковая личность переводчика