Мальчик Алексей Юрьевич – канд. архитектуры, искусствовед, директор Центра германистики КРСУ, тел.: +996-312 431156, +996-550 988681, e-mail: maltschik@list.ru
Осмонова Эльмира Жорупбековна – ст. преподаватель, директор Центра тюркологии КРСУ, тел.: +996-312 431156, +996-555 909411, e-mail: osmonova_elmira@mail.ru
РОЛЬ НЕМЕЦКИХ УЧЕНЫХ В ИЗУЧЕНИИ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ ТУРЦИИ
Рассматривается история изучения культурного наследия Турции немецкими учеными. Современная Турецкая Республика богата древними и средневековыми памятниками от хеттского и античного периода до эпохи Византии и Османской империи. Авторы дают обзор основных исторических трудов и анализируют вклад в исследование культуры древних народов Турции Г. Шлимана, Л. Мессершмидта, Х.Т. Боссерта, К. Шмидта и других известных ученых.
Түйүндүү сөздөр орус тилинде:Турция; немецкие ученые; археология; культурное наследие
НЕМЕЦ ОКУМУШТУУЛАРЫНЫН ТУРЦИЯНЫН МАДАНИЙ МУРАСТАРЫН ИЗИЛДӨӨДӨГҮ РОЛУ
Бул макала немец окумуштуулары тарабынан Турциянын маданий мурастарын изилдөө тарыхына арналган. Азыркы Түркия Республикасы хетт доорунан жана антикалык мезгилден Византия жана Осмон империясынын мезгилине чейинки байыркы жана орто кылымдардагы эстеликтерге бай. Авторлор негизги тарыхый эмгектерге сереп салышат жана Г. Шлимандын, Л. Мессершмидттин, Х. Т. Боссерттин, К. Шмидттин жана башка белгилүү окумуштуулардын Түркиянын байыркы элдеринин маданиятын изилдөөдө кошкон салымына талдоо жүргүзүшкөн.
Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:Түркия; немец окумуштуулары; археология; маданий мурас
THE ROLE OF GERMAN SCIENTISTS IN RESEARCH OF TURKEY’S CULTURAL HERITAGE
The article is devoted to history of research of Turkey’s cultural heritage by German scientists. The modern Republic of Turkey is rich of ancient and medieval monuments from Hittite and antique periods to Byzantine and Ottoman Empires. The authors give a review of the main historical works and analyse the role of H. Schliemann, L. Messerschmidt, H.T. Bossert, К.Schmidt and the other well-known scientists in research of culture of Turkey’s ancient peoples.
Түйүндүү сөздөр англис тилинде:Turkey; German scientists; archaeology; cultural heritage