РИНЦте катталган
Журнал «КРСУ жарчысы», 2020 год, Том 20, № 3, Стр. 73-76. УДК 342.721:343.211
Автор тууралуу маалымат:

Иманкулова Айзада Нурбековна – аспирант кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета КРСУ, тел.: +996-559 990913, e-mail: atabekova_ggg@mail.ru

КОНСТИТУЦИОННОЕ ПРАВО ЧЕЛОВЕКА НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ КАК ОБЪЕКТ УГОЛОВНО-ПРАВОВОЙ ОХРАНЫ
Иманкулова А.Н.
Аннотация орус тилинде:

Рассматриваются вопросы законодательного регулирования права человека на неприкосновенность частной жизни, его уголовно-правовое обеспечение. Анализ норм отечественного законодательства в сфере обеспечения права человека на неприкосновенность его частной жизни показал, что в Конституции Кыргызской Республики и других нормативных актах отсутствует точное определение понятий “частная жизнь” и “неприкосновенность частной жизни”. Содержание права на неприкосновенность частной жизни составляет право на конфиденциальную информацию, информацию о частной жизни человека, личную или семейную тайну, право на неприкосновенность жилища и иных объектов, находящихся у него в собственности или ином праве, право на тайну переписки. В целях обеспечения права человека на неприкосновенность частной жизни предлагается привести нормы уголовного законодательства в соответствие с положениями Конституции Кыргызской Республики, поскольку закрепленные в ней принципы исходят из признания высшей ценностью человека, его прав и свобод.

Түйүндүү сөздөр орус тилинде:

частная жизнь; неприкосновенность частной жизни; личная и семейная тайна; уголовно-правовая охрана частной жизни

АДАМДЫН ЖЕКЕ ТУРМУШУНУН КОЛ ТИЙБИСТИГИНЕ БОЛГОН КОНСТИТУЦИЯЛЫК УКУГУ ЖАЗЫК-УКУКТУК КОРГООНУН ОБЪЕКТИСИ КАТАРЫ
Иманкулова А.Н.
Аннотация кыргыз тилинде:

Макалада жеке турмушуна кол тийбестик боюнча адамдын укуктарын мыйзамдуу жөнгө салуу маселелери, аны жазык-укуктук камсыздоо каралган. Жеке турмушуна кол тийбестик боюнча адамдын укуктарын камсыздоо чөйрөсүндөгү жергиликтүү мыйзамдын ченемдерине талдоо жүргүзүү Кыргыз Республикасынын Конституциясында жана башка ченемдик актыларда «жеке турмуш» жана «жеке турмушка кол тийбестик» түшүнүктөрүнүн так аныктамасы жок экендигин көрсөткөн. Жеке турмушка кол тийбестик укугунун мазмуну купуя маалыматка, адамдын жеке турмушу жөнүндө маалыматка, жеке же үй-бүлөлүк сырга болгон укуктан, анын менчигинде болгон турак-жайга жана башка объекттерге кол тийбестик укугунан жана башка укуктан, кат алышуунун жашырындуулугу укугунан турат. Жеке турмушка кол тийбестик боюнча адамдын укугун камсыздоо максатында жазык мыйзамынын ченемдерин Кыргыз Республикасынын Конституциясынын жоболору менен айкалыштыруу сунушталат, анткени анда бекитилген принциптер адамдын эң негизги баалуулуктары деп анын укуктарын жана эркиндигин тааныйт.

Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:

жеке турмуш; жеке турмушуна кол тийбестиги; өздүк жана үй-бүлөлүк сыры; жеке турмушту жазык-укуктук коргоо

THE CONSTITUTIONAL HUMAN RIGHT TO PRIVACY AS AN OBJECT OF CRIMINAL AND LEGAL PROTECTION
Imankulova A.N.
Аннотация англис тилинде:

The article deals with the issues of legislative regulation of the human right to privacy protection, its criminal law. The analysis of the norms of domestic legislation in the field of ensuring the human right to his privacy protection showed that the Constitution of the Kyrgyz Republic and other normative acts lack an exact definition of the concepts of "private life" and "privacy protection". The content of the right to privacy protection is the right to confidential information, information about a person’s private life, personal or family secrets, the right to inviolability of the home and other objects owned or otherwise, the right to correspondence privacy.In order to ensure the human right to privacy protection, it is proposed to bring the criminal law into line with the provisions of the Constitution of the Kyrgyz Republic, since the principles enshrined in it proceed from the recognition of the highest value of a person, his rights and freedoms.

Түйүндүү сөздөр англис тилинде:

private life; personal privacy; personal and family secrets; criminal law protection of privacy

ГОСТ боюнча чыгуу маалыматтарын көчүрүү
Иманкулова А.Н. АДАМДЫН ЖЕКЕ ТУРМУШУНУН КОЛ ТИЙБИСТИГИНЕ БОЛГОН КОНСТИТУЦИЯЛЫК УКУГУ ЖАЗЫК-УКУКТУК КОРГООНУН ОБЪЕКТИСИ КАТАРЫ / А.Н. Иманкулова // КРСУ жарчысы. 2020. Т. 20. № 3. С. 73-76.