РИНЦте катталган
Журнал «КРСУ жарчысы», 2020 год, Том 20, № 6, Стр. 35-38. УДК 930 (=1/=2) (575.2)
Автор тууралуу маалымат:

Плоских Василий Владимирович – канд. ист. наук, доцент кафедры истории и культурологии гуманитарного факультета КРСУ, тел.: +996-556 640753, e-mail: vploskih-62@mail.ru
Плоских Виктория Васильевна – канд. ист. наук, доцент кафедры истории и культурологии гуманитарного факультета КРСУ, тел.: +996-550 350494, e-mail: vikentie @rambler.ru

“АРМЯНСКИЙ СЛЕД” В ИСТОРИИ КЫРГЫЗСТАНА
Плоских В.В., Плоских В.В.
Аннотация орус тилинде:

В новых геополитических и культурно-исторических условиях происходит реанимация общественного и научного интереса к национальной истории. В результате многовекового взаимодействия народов возникло сложное территориальное расселение людей. Исторический и геополитический фактор заключается в том, что несколько тысяч этнических общностей, которые составляют человечество, объединены менее чем в 200 государствах. Следовательно, более 90 % народов проживают в полиэтнических государствах, к которым можно отнести и Кыргызстан. В изучении и воссоздании истории пребывания других народов на территории Кыргызстана особое место принадлежит памятникам истории и культуры. Именно на основе изучения вещественных артефактов, именуемых также археологическими памятниками, стало возможным накопление знаний о материальной и духовной культуре наших предков, а также об историческом возрождении прошлого. В данной статье исследуется одна из версий нахождения представителей армянского народа на тянь-шаньском отрезке Великого Шелкового пути в эпоху Средневековья. Уделяется внимание усилиям ученых-энтузиастов Кыргызстана и информации П.П. Семенова-Тян-Шанского об армянском монастыре на берегу Иссык-Куля, которые привели к поразительным находкам и открытиям, свидетельствующим о том, что армяне достаточно широко расселились по территории Кыргызстана.

Түйүндүү сөздөр орус тилинде:

христианство; ислам; Средневековье; монастыри; цивилизация; традиции; армяне

КЫРГЫЗСТАНДЫН ТАРЫХЫНДАГЫ “АРМЯН ИЗИ”
Плоских В.В., Плоских В.В.
Аннотация кыргыз тилинде:

Жаңы геосаясий жана маданий-тарыхый шарттарда улуттук тарыхка коомдук жана илимий кызыгууну туудурат. Элдердин кылымдар бою карым-катнашынын натыйжасында адамдардын татаал аймактык отурукташуусу пайда болду. Тарыхый жана геосаясий фактор адамзатты түзгөн бир нече миң этникалык жамааттардын 200дөн аз мамлекетте биригишинде. Демек, элдердин 90 %тен ашыгы Кыргызстанды камтыган көп улуттуу мамлекеттерде жашашат. Кыргызстандагы башка элдердин тарыхын изилдөө жана калыбына келтирүүдө тарыхый жана маданий эстеликтер өзгөчө орунду ээлейт. Археологиялык жайлар деп аталган материалдык артефакттарды изилдөөнүн негизинде ата-бабаларыбыздын материалдык жана руханий маданияты, ошондой эле өткөн тарыхый кайра жаралуу жөнүндө билим алууга мүмкүнчүлүк түзүлдү. Бул макалада Улуу Жибек жолунун тянь-шань участогунда орто кылымдарда армян элинин катышуусунун бир варианты каралат. Кыргызстандагы шыктанган илимпоздордун жана П.П. Семенов-Тян-Шанский Ысык-Көлдүн жээгиндеги армян монастыры жөнүндө укмуштай ачылыштарга алып келген, бул армяндардын Кыргызстандын бүткүл аймагында кеңири отурукташкандыгын айгинелейт.

Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:

христиандык; ислам; Орто кылымдар; монастырлар; цивилизация; салттар; армяндар

“ARMENIAN TRACK” IN THE HISTORY OF KYRGYZSTAN
Ploskih V.V., Ploskih V.V.
Аннотация англис тилинде:

In the new geopolitical and cultural-historical conditions, the resuscitation of public and scientific interest in national history takes place. As a result of centuries-old interaction of peoples, a complex territorial settlement of people arose. The historical and geopolitical factor is that several thousand ethnic communities that make up humanity are united in less than 200 states. Consequently, more than 90 % of the people lived in multi-ethnic states, including Kyrgyzstan. In the study and reconstruction of the history of the presence of other peoples on the territory of Kyrgyzstan, a special place belongs to historical and cultural monuments. It was on the basis of the study of physical artifacts, also called archaeological sites, that it became possible to accumulate knowledge about the material and spiritual culture of our ancestors, as well as about the historical revival of the past. This article explores one of the versions of the presence of representatives of the Armenian people on the Tien- Shan segment of the Great Silk Road in the Middle Ages. Attention is paid to the efforts of scientists-enthusiasts of Kyrgyzstan and the information of P.P. Semenov-Tyan-Shansky about the Armenian monastery on the banks of Issyk-Kul, which led to striking finds and discoveries indicating that the Armenians settled quite widely in Kyrgyzstan.

Түйүндүү сөздөр англис тилинде:

Christianity; Islam; the Middle Ages; monasteries; civilization; traditions; Armenians

ГОСТ боюнча чыгуу маалыматтарын көчүрүү
Плоских В.В. КЫРГЫЗСТАНДЫН ТАРЫХЫНДАГЫ “АРМЯН ИЗИ” / В.В. Плоских, В.В. Плоских // КРСУ жарчысы. 2020. Т. 20. № 6. С. 35-38.