Дарманбекова Биназер Бакытбековна – аспирант кафедры гражданского права и процесса юридического факультета КРСУ, тел.: +996-552 066066, e-mail: darmanbekova93@gmail.com
СТОРОНЫ ДОГОВОРА ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ АВТОМОБИЛЬНЫМ ТРАНСПОРТОМ
На основе анализа мнений, сложившихся в доктрине гражданского права, а также положений гражданского и отраслевого законодательства Кыргызской Республики, рассматриваются особенности субъектного состава договора перевозки грузов автомобильным транспортом, а также обосновывается позиция о том, что договор перевозки грузов автомобильным транспортом является договором, заключенным в пользу третьего лица. В связи с этим определены специфические черты данного договора.
Түйүндүү сөздөр орус тилинде:договор перевозки грузов; договор перевозки грузов автомобильным транспортом; стороны договора; перевозчик; грузоотправитель; грузополучатель; договор в пользу третьего лица
АВТОМОБИЛЬ ТРАНСПОРТУ МЕНЕН ЖҮК ТАШУУ КЕЛИШИМИНЕ КАТЫШКАН ТАРАПТАР
Бул макалада жарандык укуктун доктринасында калыптанган ой-пикирлерге, ошондой эле Кыргыз Республикасынын жарандык жана тармактык мыйзамдарынын жоболоруна талдоо жүргүзүүнүн негизинде автомобиль транспорту менен жүк ташуу келишиминин субъекттик курамынын өзгөчөлүктөрү каралат, ошондой эле жүктү автомобиль транспорту менен ташууга келишим үчүнчү тараптын пайдасына түзүлгөн келишим болуп эсептеле тургандыгы тууралуу көз караш негизделет. Ушуга байланыштуу ушул келишимдин өзгөчө белгилери аныкталды.
Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:жүк ташууга келишим; автомобиль транспорту менен жүк ташууга келишим; келишимдин тараптары; жүк ташуучу; жүктү жөнөтүүчү; жүктү алуучу; үчүнчү жактын пайдасына келишим
PARTIES TO THE CARGO TRANSPORTATION AGREEMENT
In the framework of the article, based on an analysis of the views that have developed in the doctrine of civil law, as well as the provisions of the civil and industry legislation of the Kyrgyz Republic, the features of the subject composition of the contract for the carriage of goods by road, as well as the position that the contract for the carriage of goods by road is an agreement concluded in favor of a third party. In this regard, specific features of this contract were defined.
Түйүндүү сөздөр англис тилинде:contract of carriage of goods; contract for the carriage of goods by road; parties to the contract; carrier; consignor; consignee; agreement in favor of a third party