РИНЦте катталган
Журнал «КРСУ жарчысы», 2021 год, Том 21, № 7, Стр. 124-130. УДК 340.13:338:004 DOI 10.36979/1694-500X-2021-21-7-124-130
Автор тууралуу маалымат:

Семенов Николай Сергеевич – канд. юрид. наук, ст. преподаватель кафедры международного, предпринимательского права и политологии Международного университета Кыргызстана, г. Бишкек, тел.: +996-555 803028, е-mail: frindland@mail.ru
Семенов Сергей Рудольфович – канд. экон. наук, ст. преподаватель кафедры международного бизнеса Международного университета Кыргызстана, г. Бишкек, тел.: +996-772 663760, е-mail: ssr2002@list.ru

ЭЛЕКТРОННОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО И ИНФОРМАЦИОННЫЕ ОТНОШЕНИЯ
Семенов Н.С., Семенов С.Р.
Аннотация орус тилинде:

Рассматриваются вопросы электронного правительства на современном этапе развития общества и государства. Электронное правительство определяется как комплекс возможностей для граждан и организаций с применением новых технологий, электронного формата обмена данных, предоставления электронных услуг со стороны государственных и ведомственных органов. Соответственно, такие взаимодействия в этой сфере порождают информационные отношения, основанные на тех или иных правовых регуляторах. Обозначены теоретические и практические подходы к изучению электронного правительства, в том числе и системы принятия управленческих решений. Приводится анализ профильных законов в области электронного правительства в разных странах, в том числе в Соединенных Штатах Америки, Республике Корея, Республике Узбекистан. Изучен опыт и выявлены проблемы на законодательном уровне в области электронного правительства Кыргызской Республики. Даны соответствующие рекомендации и предложения по улучшению электронного правительства и государственного управления в Кыргызской Республике.

Түйүндүү сөздөр орус тилинде:

электронное правительство; информационные отношения; информация; электронная демократия; законы; открытое правительство

ЭЛЕКТРОНДУК ӨКМӨТ ЖАНА МААЛЫМАТТЫК МАМИЛЕЛЕР
Семенов Н.С., Семенов С.Р.
Аннотация кыргыз тилинде:

Макалада коомдун жана мамлекеттин өнүгүүсүнүн азыркы этабындагы электрондук башкаруу маселелери каралган. Электрондук өкмөт жарандар жана уюмдар үчүн жаңы технологияларды колдонуу менен, маалымат алмашуу үчүн электрондук форматты, ошондой эле мамлекеттик жана ведомстволук органдар тарабынан электрондук кызматтарды көрсөтүүнүн мүмкүнчүлүктөрүнүн жыйындысы катары аныкталат. Демек, бул чөйрөдөгү мындай өз ара аракеттенүү белгилүү бир укуктук жөнгө салуучуларга негизделген маалыматтык мамилелерди пайда кылат. Электрондук өкмөттү, анын ичинде башкаруу чечимдерин кабыл алуу системасын изилдөөнүн теориялык жана практикалык ыкмалары берилген. Ар кандай өлкөлөрдө, анын ичинде: Америка Кошмо Штаттарында, Корея Республикасында, Өзбекстан Республикасында электрондук башкаруу жаатындагы адистештирилген мыйзамдарга талдоо жүргүзүлгөн. Тажрыйба изилденип, Кыргыз Республикасынын электрондук өкмөт жаттындагы көйгөйлөр мыйзамдык деңгээлде аныкталды. Кыргыз Республикасында электрондук өкмөттү жана мамлекеттик башкарууну өркүндөтүү боюнча тиешелүү сунуштар берилген.

Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:

электрондук өкмөт; маалыматтык мамилелер; маалымат; электрондук демократия; мыйзамдар; ачык өкмөт

ELECTRONIC GOVERNMENT AND INFORMATION RELATIONS
Semenov N.S., Semenov S.R.
Аннотация англис тилинде:

The article deals with the issues of electronic government at the present stage of development of society and the state. Electronic government is defined as a set of opportunities for citizens and organizations with the use of new technologies, electronic format for data exchange, and the provision of electronic services by state and departmental bodies. Accordingly, such interactions in this area give rise to information relations based on certain legal regulators. The theoretical and practical approaches to the study of e-government, including the management decision-making system, are outlined. The analysis of specialized laws in the field of electronic government in different countries, including: in the United States of America, the Republic of Korea, the Republic of Uzbekistan, is given. The experience was studied and problems were identified at the legislative level in the field of electronic government of the Kyrgyz Republic. Relevant recommendations and proposals for improving e-government and public administration in the Kyrgyz Republic are given.

Түйүндүү сөздөр англис тилинде:

electronic government; information relations; information; e-democracy; laws; open government

ГОСТ боюнча чыгуу маалыматтарын көчүрүү
Семенов Н.С. ЭЛЕКТРОНДУК ӨКМӨТ ЖАНА МААЛЫМАТТЫК МАМИЛЕЛЕР / Н.С. Семенов, С.Р. Семенов // КРСУ жарчысы. 2021. Т. 21. № 7. С. 124-130.