«КРСУнун ЖАРЧЫСЫ» журналынын МААЛЫМАТ ПОРТАЛЫ

Рассматриваются экономические связи Кыргызской Республики и Республики Корея, такие как двусторонняя торговля, инвестиции, сфера миграции, сотрудничество в рамках программ Официальной помощи в целях развития (Фонд сотрудничества в целях экономического развития, Корейское агентство по международному сотрудничеству). Экономические связи Кыргызстана и Южной Кореи начались с 1990-х гг., но их показатели остаются низкими. Двусторонняя торговля является незначительной, преобладает импорт из Южной Кореи. Инвестиционное сотрудничество и сотрудничество в сфере миграции также находятся на низком уровне. В рамках Фонда сотрудничества в целях экономического развития был осуществлен один проект “Модернизация телекоммуникационной сети”. После открытия Корейского агентства по международному сотрудничеству в Кыргызстане в 2015 г. наблюдается рост количества двусторонних проектов. Есть конкретные сферы экономического сотрудничества, в которых заинтересованы обе стороны. Выделяются их перспективные направления в экономической сфере.

Кыргызская Республика; Республика Корея; экономические связи; двусторонняя торговля; инвестиции; миграция; Фонд сотрудничества в целях экономического развития (EDCF); Корейское агентство по международному сотрудничеству (KOICA)

Макалада Кыргыз Республикасы менен Корея Республикасынын ортосундагы эки тараптуу соода-сатык, инвестиция, миграция, өнүктүрүүгө расмий жардам көрсөтүү программаларынын алкагында кызматташуу (Экономикалык өнүктүрүү боюнча кызматташтык фонду, Кореянын Эл аралык кызматташтык агенттиги) сыяктуу экономикалык мамилелер каралат. Кыргызстан менен Түштүк Кореянын ортосундагы экономикалык байланыштар 1990-жылдары башталган, бирок алардын көрсөткүчтөрү төмөн бойдон калууда. Эки тараптуу соода анча чоң эмес, Түштүк Кореядан импорт басымдуулук кылат. Инвестициялык кызматташтык жана миграция жаатындагы кызматташтык дагы төмөн деңгээлде. Экономикалык өнүктүрүү боюнча кызматташтык фондунун алкагында “Телекоммуникация тармагын модернизациялоо” аттуу бир долбоор ишке ашырылган. 2015-жылы Корея Эл аралык кызматташтык агенттиги Кыргызстанда ачылгандан кийин эки тараптуу долбоорлордун саны өскөндүгү байкалууда. Эки тарап тең кызыкдар болгон экономикалык кызматташтыктын конкреттүү багыттары бар. Алардын экономикалык чөйрөдөгү перспективдуу багыттары белгиленди.

Кыргыз Республикасы; Корея Республикасы; экономикалык байланыштар; эки тараптуу соода; инвестициялар; миграция; Экономикалык өнүктүрүү боюнча кызматташтык фонду (EDCF); Корея эл аралык кызматташтык агенттиги (KOICA)

The article discusses the economic relations of the Kyrgyz Republic with the Republic of Korea, such as bilateral trade, investment, the migration field, cooperation in the framework of the Official Development Assistance programs (the Economic Development Cooperation Fund, the Korean International Cooperation Agency). Economic ties between Kyrgyzstan and South Korea began in the 1990s, but their indicators remain low. Bilateral trade is negligible and imports from South Korea dominate. Investment cooperation and cooperation in the field of migration are also at a low level. Within the framework of the Cooperation Fund for Economic Development, only one project “Modernization of the telecommunications network” was carried out. In 2015 has been observed an increase in the number of bilateral projects after the opening of the Korea International Cooperation Agency in Kyrgyzstan. There are specific areas of economic cooperation in which both sides are interested. In the economic sphere are highlighted promising directions.

Kyrgyz Republic; Republic of Korea; economic relations; bilateral trade; investment; migration; the Economic Development Cooperation Fund (EDCF); the Korea International Cooperation Agency (KOICA)