РИНЦте катталган
Журнал «КРСУ жарчысы», 2022 год, Том 22, № 1, Стр. 61-63. УДК 616.214.8-008.14:578.834 DOI 10.36979/1694-500X-2022-22-1-61-63
Автор тууралуу маалымат:

Мадаминова Мунира Абдумуталибовна – канд. мед. наук, доцент кафедры оториноларингологии им. Г.А. Фейгина медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-555 544564, +996-500 544564, e-mail: m.munira.a@mail.ru
Недоступ Ирина Александровна – студент гр. ЛД 7-16 медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-771 406969, e-mail: irinalysenko88@inbox.ru
Мадаминова Надира Акрамовна – студент гр. ЛД 7-17 медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-555 870747; e-mail: nadirkin.00@mail.ru
Нуралиев Мирбек Аскарович – канд. мед. наук, доцент кафедры оториноларингологии им. Г.А. Фейгина медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-555 906020; e-mail: nuraliev_mirbek@mail.ru
Бедельбаев Самат Арстанбекович – ассистент кафедры оториноларингологии Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, г. Бишкек, тел.: +996-553 886885, e-mail: 886885@list.ru

ПОТЕРЯ ОБОНЯНИЯ У ЗАБОЛЕВШИХ ВИРУСОМ SARS-CoV-2 (COVID-19)
Мадаминова М.А., Недоступ И.А., Мадаминова Н.А., Нуралиев М.А., Бедельбаев С.А.
Аннотация орус тилинде:

Аносмией, или потерей обоняния, называется полное отсутствие чувствительности к запахам. В большинстве случаев встречается избирательная аносмия на определенные вещества. Аносмия возникает по разным причинам, среди которых как местные нарушения обонятельного анализатора (аллергический насморк, последствия длительного использования сосудосуживающих капель, атрофический ринит), так и поражение нервных путей (вирусные заболевания, отравление тяжелыми металлами, злоупотребление некоторыми медикаментозными препаратами – иАПФ, гормональные средства; нейродегенеративные патологии – ЧМТ, последствия хирургических вмешательств на головном мозге, болезнь Альцгеймера). Как правило, при типичном развитии коронавируса аносмия возникает спустя три-пять дней болезни. Чаще потеря обоняния – это первый признак вирусного заболевания, возникающий после окончания периода инкубации и свидетельствующий о COVID-19. Согласно статистическим данным, у 25 % людей, перенесших COVID-19, подтвержденный лабораторно, клинические признаки, помимо утраты обоняния, отсутствовали.

Түйүндүү сөздөр орус тилинде:

COVID-19; респираторные вирусы; потеря обоняния; аносмия; гипосмия; коронавирус

SARS-CoV-2 (COVID-19) ВИРУСУ МЕНЕН ООРУГАН ООРУЛУУЛАРДА ЖЫТ СЕЗҮҮНҮН ЖОГОЛУШУ
Мадаминова М.А., Недоступ И.А., Мадаминова Н.А., Нуралиев М.А., Бедельбаев С.А.
Аннотация кыргыз тилинде:

Аносмия же жыттын жоголушу – бул жыттарга сезгичтиктин толугу менен жоголушу болуп эсептелет. Көпчүлүк учурларда, айрым заттар үчүн тандалма аносмия бар. Аносмия ар кандай себептерден улам пайда болот, алардын арасында жыт сезүү анализаторунун жергиликтүү бузулушу (аллергиялык ринит, вазоконстриктордук тамчыларды узакка колдонуунун кесепеттери, атрофиялык ринит), жана нерв жолдорунун жабыркашы (вирустук оорулар, оор металлдардан уулануу, айрым дары-дармектерди кыянаттык менен пайдалануу – ACE ингибиторлору, гормоналдык агенттер; нейродегенеративдик патологиялар, мээге хирургиялык кийлигишүүнүн кесепеттери, Альцгеймер оорусу). Адатта коронавирус илдетинин өрчүшү менен, үч-беш күн ооругандан кийин аносмия пайда болот. Көбүнчө жыт сезүүнүн жоголушу - вирустук оорунун биринчи белгиси, бул инкубациялык мезгил аяктагандан кийин пайда болот жана COVID-19 илдети бар экендигин мүнөздөйт. Статистикалык маалыматтарга ылайык, лабораториялык тастыкталган COVID-19 илдети менен ооруган адамдардын 25%да жыт сезүүнүн жоголушунан башка клиникалык белгилери жок болгон.

Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:

COVID-19; респиратордук вирустар; жыт сезүүнүн жоголушу; аносмия; гипосмия; коронавирус

LOSS OF SENSE OF SMELL IN SARS-CoV-2 PATIENTS (COVID-19)
Madaminova M.A., Nedostup I.A., Madaminova N.A., Nuraliev M.A., Bedelbaev S.A.
Аннотация англис тилинде:

Anosmia or loss of smell is a complete lack of sensitivity to odors. In most cases, there is a selective anosmia for certain substances. Anosmia occurs for various reasons, including both local violations of the olfactory analyzer (allergic rhinitis, the consequences of prolonged use of vasoconstrictive drops, atrophic rhinitis), and damage to the nervous pathways (viral diseases, heavy metal poisoning, abuse of certain medications, hormonal agents; neurodegenerative pathologies, the consequences of surgical interventions on the brain, Alzheimer's disease). As a rule, with the typical development of coronavirus, anosmia occurs after three to five days of illness. More often, loss of smell is the first sign of a viral disease that occurs after the end of the incubation period and indicates COVID-19. According to statistics, 25 % of people who had laboratory-confirmed COVID-19 had no clinical signs other than loss of sense of smell.

Түйүндүү сөздөр англис тилинде:

COVID-19; respiratory viruses; loss of smell; anosmia; hyposmia; coronavirus

ГОСТ боюнча чыгуу маалыматтарын көчүрүү
Мадаминова М.А. SARS-CoV-2 (COVID-19) ВИРУСУ МЕНЕН ООРУГАН ООРУЛУУЛАРДА ЖЫТ СЕЗҮҮНҮН ЖОГОЛУШУ / М.А. Мадаминова, И.А. Недоступ, Н.А. Мадаминова и др. // КРСУ жарчысы. 2022. Т. 22. № 1. С. 61-63.