Халилова Марина Владимировна – канд. экон. наук, доцент Учебно-научно-производственного комплекса Международного университета Кыргызстана, г. Бишкек, тел.: +996-555 240777, e-mail: marina-smitt@mail.ru
Гусева Юлия Владимировна – канд. экон. наук, доцент кафедры экономической теории экономического факультета Кыргызско-Российского Славянского университетаим. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-552 077018, e-mail: tigrenok_yulia@mail.ru
ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ КАК ВАЖНЫЙ ФАКТОР ЭФФЕКТИВНОСТИ РЕИНДУСТРИАЛИЗАЦИИ
Рассматривается проблема участия государства в процессах реиндустриализации. Опыт игнорирования роли государства в период трансформационных реформ в Кыргызстане показал, что реформируемая экономика не может обходиться без управляющей роли государства. Важнейшим инструментом в проведении реиндустриализации является промышленная политика, включающая меры государства по содействию выхода промышленности из структурного кризиса, по поддержке или развитию конкретных секторов экономики. Основным инструментом осуществления процессов реиндустриализации, развития национальной промышленности является промышленная политика в рамках единства технологической, отраслевой и институциональной перестройки как важнейшего этапа развития промышленности.
Түйүндүү сөздөр орус тилинде:реиндустриализация; государственное регулирование экономики; промышленная политика; роль государства в развитии промышленности в Кыргызской Республике
МАМЛЕКЕТТИК ЖӨНГӨ САЛУУ КАЙРА ИНДУСТРИЯЛАШТЫРУУНУН НАТЫЙЖАЛУУЛУГУНУН МААНИЛҮҮ ФАКТОРУ КАТАРЫ
Макалада кайра индустриялаштыруу процесстерине мамлекеттин катышуу маселеси каралат. Кыргызстандагы трансформациялык реформалар мезгилиндеги мамлекеттин ролун четке кагуу тажрыйбасы реформаланган экономика мамлекеттин башкаруучу ролусуз мүмкүн эместигин көрсөттү. Кайра индустриялаштыруунун эң маанилүү куралы болуп, өнөр жайын түзүмдүк кризистен алып чыгуу, экономиканын конкреттүү секторлорун колдоо же өнүктүрүүгө көмөк көрсөтүү боюнча мамлекеттик чараларды өзүнө камтыган өнөр жай саясаты эсептелет. Кайра индустриялаштыруу процесстерин ишке ашыруунун жана улуттук өнөр жайды өнүктүрүүнүн негизги куралы өнөр жайды өнүктүрүүнүн эң маанилүү этабы катары технологиялык, тармактык жана институттук кайра куруунун биримдигинин алкагында өнөр жай саясаты болуп саналат.
Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:кайра индустриялаштыруу; экономиканы мамлекеттик жөнгө салуу; өнөр жай саясаты; Кыргыз Республикасынын өнөр жайды өнүктүрүүдөгү мамлекеттин ролу
GOVERNMENT REGULATION AS AN IMPORTANT EFFICIENCY FACTOR OF REINDUSTRIALIZATION
The problem of state participation in reindustrialization processes is considered. The experience of ignoring the role of the state during the period of transformational reforms in Kyrgyzstan has shown that the reformed economy cannot do without the governing role of the state. The most important tool in carrying out reindustrialization is the industrial policy, which includes state measures to facilitate the exit of industry from the structural crisis, to support or develop specific sectors of the economy. The main instrument for the implementation of the processes of reindustrialization, the development of national industry is industrial policy within the framework of the unity of technological, sectoral and institutional restructuring as the most important stage of industrial development.
Түйүндүү сөздөр англис тилинде:reindustrialization; state regulation of the economy; industrial policy; the role of the state in the development of industry in the Kyrgyz Republic