РИНЦте катталган
Журнал «КРСУ жарчысы», 2022 год, Том 22, № 6, Стр. 36-40. УДК 94(517) DOI 10.36979/1694-500X-2022-22-6-36-40
Автор тууралуу маалымат:

Яншин Сергей Вадимович – магистрант кафедры истории и культурологии гуманитарного факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-556 028857, e-mail: sergeyyanshin51@gmail.com
Панков Виталий Вячеславович – канд. пед. наук, доцент кафедры международной журналистики факультета международных отношений Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-550 712783, e-mail: pankov-vitaliy72@yandex.ru

К ВОПРОСУ ОБ АНАЛИЗЕ ПРОЦЕНТНОГО СООТНОШЕНИЯ АВТОХТОННЫХ И ЗАИМСТВОВАННЫХ ЧЕРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ МОНГОЛЬСКИХ АРМИЙ XIII ВЕКА
Яншин С.В., Панков В.В.
Аннотация орус тилинде:

Анализируется комплекс военного снаряжения и оружия монгольской армии XIII века. Поднимается проблема процентного соотношения автохтонных военных традиций и заимствования аналогов на сопредельных территориях. Научная новизна работы предопределена позицией автора, взявшего за основу эмпирического материала археологические первоисточники, позволяющие анализировать состояние вопроса без рефлексии на него достаточно тенденциозных точек зрения, характерных для последних трудов, особенно отечественных историков. В качестве выводов в статье утверждается мысль о гораздо большем процентном соотношении импортируемых в культуру монгольской военной традиции иностранных компонентов, нежели собственных, обозначенных как автохтонные, технологий и инноваций. Немаловажной видится подчёркнутая возможность присутствия в составе монгольских военных формирований иных по этнической составляющей воинских контингентов, что предваряет разработку данного вопроса в гораздо более масштабном, нежели одна статья, фундаментальном исследовании.

Түйүндүү сөздөр орус тилинде:

монгольская армия; технические характеристики вооружения; сабля; доспех

XIII КЫЛЫМДАГЫ МОНГОЛ АСКЕРЛЕРИН ТЕХНИКАЛЫК ЖАКТАН КАМСЫЗ КЫЛУУНУН АВТОХТОНДУК ЖАНА ЗАЁМДУК ӨЗГӨЧӨЛҮКТӨРҮНҮН ПАЙЫЗДЫК КАТЫШЫН ТАЛДОО МАСЕЛЕСИ
Яншин С.В., Панков В.В.
Аннотация кыргыз тилинде:

Макала XIII кылымдагы монгол армиясынын аскердик техникасынын жана курал-жарактарынын комплексин талдоого арналган. Негизги көтөрүлгөн маселе – автохтондук аскердик салттардын пайыздык деңгээли жана чектеш аймактардагы ушуга окшогондорду алуу маселеси. Эмгектин илимий жаңылыгы автордун позициясы менен алдын ала аныкталат, ал эмпирикалык материалдын негизи катары археологиялык баштапкы булактарды алып, маселенин абалын андагы акыркы эмгектерге, айрыкча ата мекендик тарыхчылардын эмгектерине мүнөздүү тенденциялуу көз караштарды чагылдырбастан талдоого мүмкүндүк берет. Корутунду катары макалада автохтондук, технологиялар жана инновациялар катары белгиленген Монголиянын аскердик салтынын маданиятына чет өлкөлүк компоненттердин бир кыйла көп пайызы импорттолот деген идея ырасталган. Монголиянын аскердик түзүмдөрүнүн курамында этникалык компоненттен башка аскердик контингенттердин болушунун баса белгилөө мүмкүндүгү маанилүү деп эсептелинет, бул маселени бир макаладан алда канча чоңураак фундаменталдык изилдөөдө иштеп чыгуунун алдында турат.

Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:

монгол армиясы; курал-жарактын техникалык мүнөздөмөлөрү; кылыч; соот

TO THE QUESTION OF THE ANALYSIS OF THE PERCENTAGE RATIO OF AUTOCHTHONOUS AND BORROWED FEATURES OF THE TECHNICAL SUPPORT OF THE MONGOL ARMIES OF THE XIII CENTURY
Yanshin S.V., Pankov V.V.
Аннотация англис тилинде:

The article is devoted to the analysis of the complex of military equipment and weapons of the Mongolian army of the XIII century. The main issue raised is the problem of the percentage of autochthonous military traditions and the borrowing of analogues in adjacent territories. The scientific novelty of the work is predetermined by the position of the author, who took archeological primary sources as the basis of the empirical material, allowing to analyze the state of the issue without reflecting on it rather tendentious points of view, characteristic of recent works, especially of domestic historians. As conclusions, the article affirms the idea of a much higher percentage of foreign components imported into the culture of the Mongolian military tradition, rather than their own, designated as autochthonous, technologies and innovations. The emphasized possibility of the presence of military contingents in the composition of the Mongolian military formations, other in terms of ethnicity, is also important, which precedes the development of this issue in a fundamental study much larger than one article.

Түйүндүү сөздөр англис тилинде:

Mongolian army; technical characteristics of weapons; saber; armor

ГОСТ боюнча чыгуу маалыматтарын көчүрүү
Яншин С.В. XIII КЫЛЫМДАГЫ МОНГОЛ АСКЕРЛЕРИН ТЕХНИКАЛЫК ЖАКТАН КАМСЫЗ КЫЛУУНУН АВТОХТОНДУК ЖАНА ЗАЁМДУК ӨЗГӨЧӨЛҮКТӨРҮНҮН ПАЙЫЗДЫК КАТЫШЫН ТАЛДОО МАСЕЛЕСИ / С.В. Яншин, В.В. Панков // КРСУ жарчысы. 2022. Т. 22. № 6. С. 36-40.