РИНЦте катталган
Журнал «КРСУ жарчысы», 2019 год, Том 19, № 2, Стр. 18-21. УДК 303.446.4
Автор тууралуу маалымат:

Скреминская Любовь Романовна – канд. филол. наук, доцент кафедры истории и культурологии КРСУ, тел.: +996-550 437526, е-mail: slr2002@mail.ru

КАРОЛЬ БОГДАНОВИЧ – ШТРИХИ К ПОРТРЕТУ ПОЛЬСКОГО ИССЛЕДОВАТЕЛЯ СРЕДНЕЙ АЗИИ
Скреминская Л.Р.
Аннотация орус тилинде:

Героем данной статьи является польский исследователь Средней Азии Кароль Богданович – географ, минеролог, специалист по горному делу, профессор геологии Петербургского горного института, путешественник и исследователь Средней Азии, Сибири и Дальнего Востока. Помимо своей профессиональной деятельности геолога, Богданович обращался и к описанию жизни народов, проживавших на тех территориях, где ему доводилось бывать. Статья построена на основе польскоязычных источников о жизни и деятельности Кароля Богдановича.

Түйүндүү сөздөр орус тилинде:

ученый-путешественник; горное дело; геологические экспедиции; геологический комитет; этнография; всестороннее изучение исследуемого края

ОРТО АЗИЯ ИЗИЛДӨӨЧҮСҮ ПОЛЯК КАРОЛЬ БОГДАНОВИЧТИН ПОРТРЕТИНЕ МҮНӨЗДӨМӨ
Скреминская Л.Р.
Аннотация кыргыз тилинде:

Бул макаланын каарманы Орто Азиянын поляк изилдөөчүсү Кароль Богданович – географ, минеролог, тоо-кен иштери боюнча адис, Петербург тоо-кен институтунун геология профессору, саякатчы жана Орто Азия, Сибирь, Ыраакы Чыгыш изилдөөчүсү. Өзүнүн геология кесиби боюнча ишинен тышкары, Богданович өзү болгон жерлердеги элдердин жашоо шартын баяндап жазган. Макала Кароль Богдановичтин жашоосу жана ишмердиги тууралуу поляк тилиндеги булактардын негизинде жазылган.

Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:

окумуштуу-саякатчы; тоо-кен иштери; геологиялык экспедиция; геологиялык комитет; этнография; изилдөөчү аймакты ар тараптуу изилдөө

KAROL BOGDANOVICH – TOUCHES TO THE PORTRAIT OF A POLISH EXPLORER OF CENTRAL ASIA
Skreminskaya L.R.
Аннотация англис тилинде:

The hero of this article is a polish explorer of Central Asia Karol Bogdanovich – geographer, mineralogist, mining specialist, professor of Geology in St. Petersburg mining Institute, traveler and explorer of Central Asia, Siberia and the Far East. In addition to his professional work as a geologist, Bogdanovich described the life of people living in those
areas, where he happened to be. The article is based on the polish-language sources about the life and the work of Karol Bogdanovich.

Түйүндүү сөздөр англис тилинде:

travel scientist; mining; mining party; geological committee; ethnography; comprehensive study of investigational region

ГОСТ боюнча чыгуу маалыматтарын көчүрүү
Скреминская Л.Р. ОРТО АЗИЯ ИЗИЛДӨӨЧҮСҮ ПОЛЯК КАРОЛЬ БОГДАНОВИЧТИН ПОРТРЕТИНЕ МҮНӨЗДӨМӨ / Л.Р. Скреминская // КРСУ жарчысы. 2019. Т. 19. № 2. С. 18-21.