РИНЦте катталган
Журнал «КРСУ жарчысы», 2023 год, Том 23, № 5, Стр. 98-104. УДК 616.833.18-006.385-089(575.2):616-036.86 DOI 10.36979/1694-500X-2023-23-5-98-104
Автор тууралуу маалымат:

Шамшиев Алтынбек Турабыевич – врач-нейрохирург, ассистент кафедры нейрохирургии Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, г. Бишкек, тел.: +996-709 997240, +996-553 010858, e-mail: keneshbek.yrysov@gmail.com
Ырысов Кенешбек Бакирбаевич – д-р мед. наук, профессор кафедры нейрохирургии, проректор по учебной работе Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, чл.-корр. Национальной академии наук Кыргызской Республики, г. Бишкек, тел.: +996-552 172471, e-mail: keneshbek.yrysov@gmail.com
Идирисов Абдибайит Бокенович – канд. мед. наук, врач-нейрохирург, зав. отделением нейрохирургии Жалал-Абадской областной больницы, Кыргызская Республика, тел.: +996-773 211716, +996-555 211716, e-mail: keneshbek.yrysov@gmail.com

ИНВАЛИДНОСТЬ И СМЕРТНОСТЬ ПОСЛЕ ХИРУРГИЧЕСКОГО УДАЛЕНИЯ ВЕСТИБУЛЯРНЫХ ШВАННОМ В КЫРГЫЗСТАНЕ
Шамшиев А.Т., Ырысов К.Б., Идирисов А.Б.
Аннотация орус тилинде:

Несмотря на хорошее знание ключевых симптомов вестибулярных шванном и их значение для результатов хирургического лечения, развитие симптомов и признаков и их соотношение с размером опухоли всё ещё требуют тщательного исследования. С 2012 по 2022 г. в нейрохирургической клинике нами были выполнены 141 операция у 120 больных с вестибулярными шванномами. Опухоль была диагностирована у 120 пациентов, включая 65 женщин (54 %) и 55 мужчин (46 %), средний возраст больных был значительно выше у женщин (47,6 года) чем у мужчин (45,2 года). Более частыми клиническими симптомами были нарушения со стороны слухового (95 %), вестибулярного (61 %), тройничного (9 %) и лицевого (6 %) нервов. Длительность симптомов была 3,7 года при нарушениях слуха, 1,9 года – при парезах лицевого нерва и 1,3 года – при нарушениях со стороны тройничного нерва. Вестибулярные нарушения наиболее часто развиваются в виде неустойчивости при ходьбе или как головокружение, и эти симптомы часто колеблются, неустойчивы. Большие опухоли со сдавлением ствола мозга проявляются с относительно короткой продолжительностью и в молодом возрасте; оба фактора убеждают об особенно быстром росте опухоли. Клинические данные, представленные в данном исследовании, выдвигают новое значение динамики роста опухоли и повреждённой нервной ткани.

Түйүндүү сөздөр орус тилинде:

вестибулярная шваннома; невринома слухового нерва; хирургия; микрохирургия; лицевой нерв; слуховой нерв

КЫРГЫЗСТАНДА ВЕСТИБУЛЯРДЫК ШВАННОМАЛАРДЫ ХИРУРГИЯЛЫК ЖОЛ МЕНЕН АЛЫП САЛУУДАН КИЙИНКИ МАЙЫПТЫК ЖАНА ӨЛҮМ КӨРСӨТКҮЧТӨРҮ
Шамшиев А.Т., Ырысов К.Б., Идирисов А.Б.
Аннотация кыргыз тилинде:

Вестибулярдык шванномалардын негизги симптомдору жана алардын хирургиялык натыйжаларга тийгизген кесепеттери жөнүндө жакшы билимге карабастан, симптомдордун жана белгилердин өнүгүшү жана алардын шишик өлчөмү менен болгон байланышы дагы эле кылдат изилдөөнү талап кылат. Биз 2012-жылдан 2022-жылга чейин нейрохирургиялык клиникада вестибулярдык шваннома менен ооруган 120 бейтапка 141 операция жасадык. Шишик 120 бейтапта аныкталган, алардын 65 аял (54 %) жана 55 эркек (46 %) болуп, орточо жаш курагы аялдарда (47,6 жаш) эркектерге караганда жогору (45,2 жаш) болгон. Көп учуроочу клиникалык симптомдор болуп угуу нервиини (95 %), вестибулярдык (61 %), үч тал нервинин (9 %) жана бет (6 %) нервинин бузулуулары табылган. Симптомдордун узактыгы 3,7 жыл угуунун бузулуусунда, 1,9 жыл бет нервинин парезинде жана 1,3 жыл үч тал нервинин бузулууларында катталган. Вестибулярдык бузулуулар көбүнчө басканда туруксуздук же баш айлануу катары өнүгөт жана бул белгилер көп учурда өзгөрүп турат, туруксуз. Мээ өзөгүн кыскан чоң шишиктер кыска узактыгы менен жаш бейтаптарда аныкталган. Эки фактор тең шишиктин өзгөчө тез өсүүсү тууралуу кабар берет. Бул изилдөөдө берилген клиникалык маалыматтар шишиктин өсүү динамикасы жана жабыркаган нерв тканы жөнүндө жаңы маанини сунуштайт.

Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:

вестибулярдык шваннома; угуу нервинин невриномасы; хирургия; микрохирургия; бет нерви; угуу нерви

DISABILITY AND MORTALITY AFTER SURGICAL REMOVAL OF VESTIBULAR SCHWANNOMAS IN KYRGYZSTAN
Shamshiev A.T., Yrysov K.B., Idirisov A.B.
Аннотация англис тилинде:

Despite a good knowledge of the key symptoms of vestibular sutures and their significance for the results of surgical treatment, the development of symptoms and signs, and their relationship to the size of the tumor still require careful investigation. From 2012 to 2022, we performed 141 operations in 120 patients with LICE in the neurosurgical clinic. The tumor was diagnosed in 120 patients, including 65 women (54%) and 55 men (46%), the average age of patients was significantly higher in women (47.6 years) than men (45, 2 years). More frequent clinical symptoms were disorders of the auditory (95%), vestibular (61%), trigeminal (9%), and facial (6%) nerves. The duration of symptoms was 3.7 years for hearing disorders, 1.9 years for facial nerve paresis, and 1.3 years for trigeminal nerve disorders. Vestibular disorders most often develop in the form of instability when walking or as dizziness, and these symptoms are often fluctuating, unstable. Large tumors with compression of the brain stem appear with a relatively short duration and at a young age; both factors convince of a particularly rapid growth of the tumor. The clinical data presented in this study put forward a new meaning of the dynamics of tumor growth and damaged nervous tissue.

Түйүндүү сөздөр англис тилинде:

vestibular schwannoma; auditory nerve neurinoma; surgery; microsurgery; facial nerve; cochlear nerve

ГОСТ боюнча чыгуу маалыматтарын көчүрүү
Шамшиев А.Т. КЫРГЫЗСТАНДА ВЕСТИБУЛЯРДЫК ШВАННОМАЛАРДЫ ХИРУРГИЯЛЫК ЖОЛ МЕНЕН АЛЫП САЛУУДАН КИЙИНКИ МАЙЫПТЫК ЖАНА ӨЛҮМ КӨРСӨТКҮЧТӨРҮ / А.Т. Шамшиев, К.Б. Ырысов, А.Б. Идирисов // КРСУ жарчысы. 2023. Т. 23. № 5. С. 98-104.