Сулеева Диляра Аюевна – канд. экон. наук, доцент кафедры менеджмента экономического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-555 729293, е-mail: lusalida@mail.ru
Токтобаева Малика Алмазовна – студент гр. УМБ-1-20 кафедры менеджмента экономического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-773 624949, е-mail: toktobaeva2002@gmail.com
РАЗВИТИЕ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ОТРАСЛИ В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ: ПРОБЛЕМЫ И ВОЗМОЖНОСТИ
Раскрываются понятие, сущность и виды туризма: лечебно-оздоровительный, активный и приключенческий, культурно-познавательный, зимний, деловой, событийный. На основе данных Национального статистического комитета рассмотрено состояние туристического рынка как ведущей отрасли экономики Кыргызской Республики на современном этапе развития. Авторы статьи отмечают, что для перспективного развития туризма в Кыргызской Республике необходимо решать в первую очередь задачи по росту его эффективности, что, в свою очередь, поспособствует увеличению потока иностранных туристов, поступлений в бюджет за счет налоговых выплат и, самое главное, положительно скажется на снижении безработицы и росте дохода местного населения. Определены основные проблемы туристической индустрии Кыргызстана, а также предложены пути их решения.
Түйүндүү сөздөр орус тилинде:отрасли туризма; экономика; туризм; развитие туризма; инфраструктура; студенты
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНДА ТУРИСТТИК ТАРМАКТЫ ӨНҮКТҮРҮҮ: КӨЙГӨЙЛӨР ЖАНА МҮМКҮНЧҮЛҮКТӨР
Макалада туризм түшүнүгү, маңызы жана түрлөрү ачылып көрсөтүлгөн: ден соолукту чыңдоочу, активдүү жана укмуштуу, маданий-агартуу, кышкы, ишкердик, окуялуу. Улуттук статистикалык комитеттин маалыматтарынын негизинде Кыргыз Республикасынын экономикасынын алдыңкы тармагы катары туризм рыногунун өнүгүүсүнүн азыркы этабындагы абалы каралат. Макаланын авторлору Кыргызстанда туризмди келечектүү өнүктүрүү үчүн биринчи кезекте анын натыйжалуулугун жогорулатуу боюнча милдеттерди чечүү керектигин белгилешет, бул өз кезегинде чет элдик туристтердин агымын, салык төлөмдөрүнүн эсебинен бюджетке түшүүлөрдү көбөйтүүгө жана эң башкысы жумушсуздуктун төмөндөшүнө жана жергиликтүү калктын кирешесинин өсүшүнө оң таасирин тийгизет. Кыргызстандын туристтик индустриясынын негизги көйгөйлөрү аныкталды, ошондой эле аларды чечүү жолдору сунушталды.
Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:туризм тармагы; экономика; туризм; туризмди өнүктүрүү; инфраструктура; студенттер
DEVELOPMENT OF THE TOURISM INDUSTRY IN THE KYRGYZ REPUBLIC: PROBLEMS AND OPPORTUNITIES
The article reveals the concept, essence, as well as types of tourism, such as, health and wellness, active and adventure, cultural and educational, winter, business, event. In addition, based on the data of the National Statistical Committee, the state of the tourism market as the leading branch of the economy of the Kyrgyz Republic at the present stage of development is considered. The authors of the article note that for the long-term development of tourism in the Kyrgyz Republic, it is necessary to solve first of all the tasks of increasing its efficiency, which in turn will contribute to an increase in the flow of foreign tourists, budget revenues due to tax payments and, most importantly, will have a positive impact on reducing unemployment and income growth of the local population. The article identifies the main problems of the tourism industry of Kyrgyzstan, as well as suggests ways to solve them.
Түйүндүү сөздөр англис тилинде:tourism industries; economy; tourism; tourism development; infrastructure; students