РИНЦте катталган
Журнал «КРСУ жарчысы», 2023 год, Том 23, № 8, Стр. 97-105. УДК 712.01 DOI 10.36979/1694-500X-2023-23-8-97-105
Автор тууралуу маалымат:

Кариев Бейсен Сергеевич – канд. архитектуры, зав. кафедрой «Дизайн архитектурной среды» факультета архитектуры, дизайна и строительства Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.И. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-777 210634, e-mail: karievb@gmail.com
Руденко Юлия Владимировна – ст. преподаватель кафедры «Дизайн архитектурной среды» факультета архитектуры, дизайна и строительства Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.И. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-555 932290, e-mail: entrope@mail.ru

МОТИВЫ ТРАДИЦИОННЫХ КЫРГЫЗСКИХ ОРНАМЕНТОВ И СИМВОЛОВ КАК ОСНОВА ХУДОЖЕСТВЕННОЙ КОМПОЗИЦИИ ПАРКОВ И БУЛЬВАРОВ
Кариев Б.С., Руденко Ю.В.
Аннотация орус тилинде:

На примерах студенческих проектов рассматриваются методы и приемы использования мотивов кыргызского орнамента, знаков и символов как основы для творческой трансформации в художественную композицию парков и бульваров г. Бишкека. Трансформация мотивов традиционных кыргызских орнаментов и символов в художественной композиции парков рассматривается как отражение эволюции культурных установок и изменений в обществе. Этнические мотивы – это художественные элементы, символы или дизайн, вдохновленные традициями, обычаями и эстетикой конкретных этнических групп или культур. Включенные в художественную композицию парков, эти мотивы могут придать особую ценность и адресность, производя неповторимое впечатление на посетителей. Использование этнических образов и мотивов в идейной основе и композиции парков играет немаловажную роль в культурной репрезентации, поскольку дают возможность понять и оценить культурное разнообразие сообщества или региона. Парки, в которых установлены скульптуры, фрески или инсталляции с этническими образами, помогают сохранить культурные знания и передать их будущим поколениям.

Түйүндүү сөздөр орус тилинде:

парк; бульвар; архитектурная композиция; национальные мотивы; кыргызский орнамент; благоустройство

КЫРГЫЗДЫН САЛТТУУ ОЙМО-ЧИЙМЕЛЕРИНИН ЖАНА СИМВОЛДОРУНУН МОТИВДЕРИ ПАРКТАР МЕНЕН БУЛЬВАРЛАРДЫН КӨРКӨМ КОМПОЗИЦИЯСЫНЫН НЕГИЗИ КАТАРЫ
Кариев Б.С., Руденко Ю.В.
Аннотация кыргыз тилинде:

Макалада студенттердин долбоорлорунун мисалдарында Бишкек шаарындагы сейил бактардын жана бульварлардын көркөм композициясына чыгармачылык менен трансформациялоонун негизи катары кыргыз оюм-чийиминин мотивдерин, белгилерди жана символдорду колдонуунун ыкмалары каралат. Парктардын көркөм композициясында кыргыздын салттуу оймо-чиймелеринин жана символдорунун мотивдеринин өзгөрүшү коомдогу маданий мамилелердин эволюциясынын жана өзгөрүүлөрүнүн чагылышы катары каралат. Этникалык мотивдер - бул белгилүү бир этникалык топтордун же маданияттардын каада-салттарынан, үрп-адаттарынан жана эстетикасынан шыктанган көркөм элементтер, символдор же дизайн. Парктардын көркөм композициясына кошулган бул мотивдер конокторго кайталангыс таасир калтырып, өзгөчө баалуулукту жана даректүүлүктү бере алат. Парктардын идеялык негиздеринде жана композициясында этникалык образдарды жана мотивдерди колдонуу маданиятты чагылдырууда маанилүү роль ойнойт, анткени ал жамааттын же аймактын маданий көп түрдүүлүгүн түшүнүүгө жана баалоого мүмкүндүк берет. Этникалык сүрөттөр менен скульптуралар, фрескалар же инсталляциялар орнотулган парктар маданий билимди сактоого жана аны келечек муундарга өткөрүп берүүгө көмөк көрсөтөт.

Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:

парк; бульвар; архитектуралык композиция; улуттук мотивдер; кыргыз оймолору; көрктөндүрүү

MOTIVES OF TRADITIONAL KYRGYZ ORNAMENTS AND SYMBOLS AS THE BASIS OF ARTISTIC COMPOSITION OF PARKS AND BOULEVARDS
Kariev B.S., Rudenko Yu.V.
Аннотация англис тилинде:

The article examines the methods and techniques of using the motifs of Kyrgyz ornaments, signs and symbols as a basis for the creative transformation in the artistic composition of parks and boulevards in Bishkek, using examples of student projects. The transformation of motifs of traditional Kyrgyz ornaments and symbols in the artistic composition of parks is seen as a reflection of the evolution of cultural attitudes and changes in society. Ethnic motifs are artistic elements, symbols or designs inspired by the traditions, customs and aesthetics of specific ethnic groups or cultures. Incorporated into the artistic composition of parks, these motifs can add special value and address, making a unique impression on visitors. The use of ethnic images and motifs in the ideological basis and composition of parks plays an important role in cultural representation, as they provide an opportunity to understand and appreciate the cultural diversity of a community or region. Parks with sculptures, murals, or installations with ethnic imagery help preserve cultural knowledge and pass it on to future generations.

Түйүндүү сөздөр англис тилинде:

рark; boulevard; architectural composition; national motifs; Kyrgyz ornaments; landscaping

ГОСТ боюнча чыгуу маалыматтарын көчүрүү
Кариев Б.С. КЫРГЫЗДЫН САЛТТУУ ОЙМО-ЧИЙМЕЛЕРИНИН ЖАНА СИМВОЛДОРУНУН МОТИВДЕРИ ПАРКТАР МЕНЕН БУЛЬВАРЛАРДЫН КӨРКӨМ КОМПОЗИЦИЯСЫНЫН НЕГИЗИ КАТАРЫ / Б.С. Кариев, Ю.В. Руденко // КРСУ жарчысы. 2023. Т. 23. № 8. С. 97-105.