Скреминская Любовь Романовна – канд. филол. наук, доцент кафедры истории гуманитарного факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, Кыргызская Республика, тел.: +996-550 437526, е-mail: slr2002@mail.ru
НОВАЯ РЕАЛЬНОСТЬ КЫРГЫЗСКОЙ ПОВСЕДНЕВНОСТИ («КОГДА ПАДАЮТ ГОРЫ»)
Анализируется взгляд Ч. Айтматова на новую реальность кыргызской повседневной жизни начала 2000-х гг. Это последнее произведение Ч. Айтматова, в котором он подводит своеобразный итог своей творческой деятельности, в художественном воплощении развивая проблемы, поднимаемые им в публицистических статьях и литературно-критических работах: человек и природа, проблемы нравственного выбора, проблемы массовизации искусства.
Түйүндүү сөздөр орус тилинде:новая реальность; снежный барс; миф; тотем; массовое искусство; мифология; охота; трагедия
КЫРГЫЗДЫН КҮНҮМДҮК ТУРМУШУНУН ЖАҢЫ ЧЫНДЫГЫ («ТООЛОР КУЛАГАНДА»)
Макалада Ч. Айтматовдун 2000-жылдардын башындагы кыргыздардын күнүмдүк турмушунун жаңы чындыгы тууралуу көз карашы талданат. Бул Ч. Айтматовдун публицистикалык макалаларында жана адабий сын чыгармаларында көтөргөн проблемаларын: адам жана табият, адеп-ахлактык тандоо проблемалары, проблемаларын көркөм ишке ашырууда өзүнүн чыгармачылык ишмердүүлүгүнүн кайталангыс жыйынтыгын чыгарган акыркы чыгармасы, искусствону массалаштыруу.
Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:жаңы реалдуулук; ак илбирс; миф; тотем; массалык искусство; мифология; аңчылык; трагедия
NEW REALITY OF KYRGYZ EVERYDAY LIFE (“WHEN MOUNTAINS FALL”)
The article analysis . Ch. Aitmatov's view on the new reality of Kyrgyz daily life in the early 2000s. This is the last work of Ch. Aitmatov, in which he sums up a peculiar result of his creative activity, developing in artistic embodiment the problems raised by him in journalistic articles and literary and critical works: man and nature, problems of moral choice, problems of the mass characterization of art.
Түйүндүү сөздөр англис тилинде:new reality; snow leopard; myth; totem; mass art; mythology; hunting; tra