РИНЦте катталган
Журнал «КРСУ жарчысы», 2024 год, Том 24, № 7, Стр. 182-185. УДК 327(560) DOI 10.36979/1694-500X-2024-24-7-182-185
Автор тууралуу маалымат:

Колесникова Мария Александровна – канд. полит. наук, доцент кафедры регионоведения Московского государственного лингвистического университета, Российская Федерация, тел.: +7 499 2450612, e-mail: kolmaral-1710@mail.ru

ОТНОШЕНИЯ ТУРЦИИ И НАТО НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ
Колесникова М.А.
Аннотация орус тилинде:

Рассматриваются ключевые направления взаимодействия Турции и Североатлантического альянса в настоящее время, к которым относятся военно-техническое сотрудничество, вопросы безопасности и экономики. Отмечается, что, несмотря на стремление Турции искать и находить пути к самостоятельному выстраиванию своей глобальной и региональной политики, евроатлантическая солидарность по-прежнему останется доминирующим фактором внешнеполитической ориентации Анкары на международной арене. Турция сохраняет свой статус плацдарма для различных военных баз не только НАТО, но и военных объектов, основанных на двусторонних соглашениях (например, с США) и проведения военных учений (Sage Wolverine, 2023). Участие Турции в оснащении военным оборудованием Украины также очевидно. Военное и военно-техническое сотрудничество включает в себя поставку цифровых коммуникационных систем, беспилотных летательных аппаратов, высокоточного оружия, радиолокационных систем, систем активной защиты бронетехники, двигателестроение, судостроение.

Түйүндүү сөздөр орус тилинде:

Турция; Эрдоган; НАТО; Средиземноморье; ЕС; безопасность; боевой беспилотный аппарат

АЗЫРКЫ УЧУРДАГЫ ТУРЦИЯ ЖАНА НАТО МАМИЛЕЛЕРИ
Колесникова М.А.
Аннотация кыргыз тилинде:

Макалада учурдагы Түркия менен Түндүк Атлантикалык альянстын ортосундагы аскердик-техникалык кызматташтык, коопсуздук жана экономикалык маселелерди камтыган өз ара аракеттенүүнүн негизги багыттары каралат. Түркия өзүнүн глобалдык жана аймактык саясатын өз алдынча түзүүнүн жолдорун издөөгө умтулса да, Евроатлантикалык тилектештик Анкаранын эл аралык аренадагы тышкы саясат багытында мурдагыдай эле үстөмдүк кылуучу фактор болуп кала берери белгиленген. Түркия НАТОнун гана эмес, эки тараптуу келишимдердин негизинде (мисалы, АКШ менен) жана аскердик машыгууларды (Sage Wolverine, 2023) ар кандай аскердик базалар үчүн трамплин статусун сактап келет. Украинанын аскердик жабдуулар менен камсыз кылуу боюнча Түркиянын катышуусу да айкын көрүнүп турат. Аскердик жана аскердик-техникалык кызматташтык өзүнө санариптик коммуникациялык системаларды, учкучсуз учуучу аппараттарды, жогорку тактыктагы куралдарды, радар системаларын, бронетехниканы Активдүү коргоо системаларын, кыймылдаткыч курууну, кеме курууну камтыйт.

Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:

Түркия; Эрдоган; НАТО; Жер Ортолук деңизи; ЕБ; коопсуздук; учкучсуз унаа менен күрөшүү

CONTEMPORARY TURKEY-NATO RELATIONS
Kolesnikova M.A.
Аннотация англис тилинде:

The article examines the key areas of cooperation between Turkey and the North Atlantic Alliance at present, which include military-technical cooperation, security and economy. It is noted that despite Turkey’s aspiration to seek and find ways to act independently on the global and regional levels, Euro-Atlantic solidarity will still remain the dominant factor in Ankara’s foreign policy orientation in the international arena. Turkey retains its status as a springboard for various military bases not only of NATO, but also military facilities based on bilateral agreements (for example, with the United States) and military exercises (Sage Wolverine, 2023). Turkey’s participation in equipping Ukraine with military equipment is also obvious. Military and military-technical cooperation includes the supply of digital communication systems, unmanned aerial vehicles, precision weapons, radar systems, active protection systems for armored vehicles, engine building, shipbuilding.

Түйүндүү сөздөр англис тилинде:

Turkey; Erdogan; NATO; Mediterranean Sea; EU; security; combat unmanned vehicle

ГОСТ боюнча чыгуу маалыматтарын көчүрүү
Колесникова М.А. АЗЫРКЫ УЧУРДАГЫ ТУРЦИЯ ЖАНА НАТО МАМИЛЕЛЕРИ / М.А. Колесникова // КРСУ жарчысы. 2024. Т. 24. № 7. С. 182-185.