Балашова Ирина Геннадьевна – ст. преподаватель кафедры международной журналистики факультета международных отношений Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-556 058085, e-mail: bagira_mia@rambler.ru
Санченко Полина Сергеевна – студент кафедры философии и религиоведения им. академика А.Ч. Какеева гуманитарного факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-551 114153, e-mail: polinasanhenko1203@gmail.com
ВЗАИМОВЛИЯНИЕ МЕДИА И РЕЛИГИИ
Анализируются некоторые аспекты взаимодействия религиозных лидеров с социальными медиа в эпоху цифровых технологий. Основная проблема, которую рассматривает статья, заключается в уровне конструктивности интеграции религиозных общин в современные медиакоммуникативные схемы и сохранении традиционных ценностей в условиях цифровой эры. Целью работы является изучение степени активности религиозных сообществ в киберпространстве. В исследовании предполагается, что медиатизация религиозной практики потенциально может способствовать конструктивному межкультурному диалогу. Новизна исследования заключается в представлении нового взгляда на взаимодействие религии и медиа в эпоху цифровых технологий.
Түйүндүү сөздөр орус тилинде:религиозные лидеры; масс-медиа; средства массовых коммуникаций; цифровая эра; онлайн-проповеди; виртуальные храмы; межкультурный диалог; медиатизация религиозной практики
МЕДИА ЖАНА ДИНДИН ӨЗ АРА ТААСИРИ
Макалада санариптик доордо диний лидерлердин социалдык медиа менен өз ара аракеттенүүсүнүн айрым аспектилери талданат. Макалада каралып жаткан негизги маселе – диний жамааттарды заманбап медиакоммуникативдик схемаларга интеграциялоонун конструктивдүү деңгээли жана санариптик доордо салттуу баалуулуктарды сактоо. Иштин максаты кибермейкиндикте диний жамааттардын ишинин даражасын изилдөө болуп саналат. Изилдөө диний практиканы медиациялоо конструктивдүү маданияттар аралык диалогду илгерилетиши мүмкүн деп болжолдойт. Изилдөөнүн жаңылыгы – санариптик доордо дин менен медианын өз ара аракеттенүүсүнө жаңы көз карашты көрсөтүүдө.
Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:диний лидерлер; масс-медиа; массалык коммуникация каражаттары; санариптик доор; онлайн-насааттар; виртуалдык храмдар; маданияттар аралык диалог; диний практиканы медиатизациялоо
THE MUTUAL INFLUENCE OF MEDIA AND RELIGION
The article analyzes some aspects of the interaction of religious leaders with social media in the digital age. The main problem considered by the article is the level of constructiveness of the integration of religious communities into modern media communication schemes and the preservation of traditional values in the digital era. The aim of the work is to study the degree of activity of religious communities in cyberspace. The study suggests that the mediatization of religious practice can potentially contribute to a constructive intercultural dialogue. The novelty of the research lies in presenting a new perspective on the interaction of religion and media in the digital age.
Түйүндүү сөздөр англис тилинде:religious leaders; mass media; mass communication; digital era; online sermons; virtual temples; intercultural dialogue; mediatization of religious practice