Голобородько Ида Львовна – канд. юрид. наук, и. о. декана юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-312 437539, е-mail: goloborodkoida@gmail.com
ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ИМПЛАНТАЦИИ ЧУЖОЙ ЯЙЦЕКЛЕТКИ: АНАЛИЗ СТАТЬИ 149 УГОЛОВНОГО КОДЕКСА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ В КОНТЕКСТЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА
Исследуется правовое регулирование использования репродуктивных технологий в Кыргызской Республике с акцентом на имплантацию чужой яйцеклетки. Рассматривается статья 149 Уголовного кодекса Кыргызской Республики, устанавливающая ответственность за нарушение установленных правил имплантации и имплантацию без согласия женщины. Анализируется правовая защита репродуктивных прав женщин на национальном и международном уровнях. Особое внимание уделено правовым и этическим аспектам использования репродуктивных технологий, защите права на личную автономию, а также правовым пробелам и необходимости доработки законодательства для соответствия международным стандартам.
Түйүндүү сөздөр орус тилинде:репродуктивные права; имплантация яйцеклетки; статья 149 Уголовного кодекса Кыргызской Республики; информированное согласие; права женщин; уголовная ответственность; репродуктивные технологии; международные стандарты; право на личную автономию
БӨТӨН ЭНЕЛИК КЛЕТКАНЫ ИМПЛАНТАЦИЯЛООНУН УКУКТУК ЖӨНГӨ САЛЫНЫШЫ: КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН КЫЛМЫШ КОДЕКСИНИН 149-БЕРЕНЕСИН ЭЛ АРАЛЫК УКУКТУН КОНТЕКСТИНДЕ ТАЛДОО
Кыргыз Республикасында башка бирөөнүн жумурткасын имплантациялоого басым жасоо менен репродуктивдик технологияларды колдонууну укуктук жөнгө салуу иликтенүүдө. Аялдын макулдугусуз имплантациялоонун жана имплантациялоонун белгиленген эрежелерин бузгандыгы үчүн жоопкерчиликти белгилеген Кыргыз Республикасынын Кылмыш-жаза кодексинин 149-беренеси каралат. Улуттук жана эл аралык деңгээлде аялдардын репродуктивдик укуктарын укуктук коргоо талданат. Репродуктивдик технологияларды пайдалануунун укуктук жана этикалык аспектилерине, жеке автономияга болгон укукту коргоого, ошондой эле укуктук боштуктарга жана эл аралык стандарттарга ылайык мыйзамдарды толуктап иштеп чыгуунун зарылдыгына өзгөчө көңүл бурулду.
Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:репродуктивдик укуктар; жумуртканы имплантациялоо; Кыргыз Республикасынын Кылмыш-жаза кодексинин 149-беренеси; маалымдалган макулдук; аялдардын укуктары; кылмыш жоопкерчилиги; репродуктивдик технологиялар; эл аралык стандарттар; жеке автономия укугу
LEGAL REGULATION OF DONOR EGG IMPLANTATION: ANALYSIS OF ARTICLE 149 OF THE CRIMINAL CODE OF THE KYRGYZ REPUBLIC IN THE CONTEXT OF INTERNATIONAL LAW
The article focuses on the legal regulation of reproductive technologies in the Kyrgyz Republic, with an emphasis on the implantation of a donor egg. It examines Article 149 of the Criminal Code of the Kyrgyz Republic, which establishes liability for violating established rules of implantation and implantation without the woman’s consent. The paper analyzes the protection of women's reproductive rights at both the national and international levels. Special attention is given to the legal and ethical aspects of using reproductive technologies, the protection of personal autonomy, as well as legal gaps and the need for legislative improvements to align with international standards.
Түйүндүү сөздөр англис тилинде:reproductive rights; egg implantation; Article 149 of the Criminal Code of the Kyrgyz Republic; informed consent; women’s rights; criminal liability; reproductive technologies; international standards; right to personal autonomy