Колесникова Мария Александровна – канд. полит. наук, доцент кафедры регионоведения Московского государственного лингвистического университета, Российская Федерация, тел.: +74992450612, e-mail: kolmaral-1710@mail.ru
НЕКОТОРЫЕ ИТОГИ ТУРЕЦКО-ЯПОНСКОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ (К 100-ЛЕТИЮ УСТАНОВЛЕНИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ)
Рассматриваются основные направления взаимодействия Турции и Японии, среди которых особое место занимают торгово-экономическое сотрудничество и вопросы безопасности. С первых контактов отношения между Императорской Японией и Османской империей получили импульс сотрудничества перед лицом природных катаклизмов. Исторические примеры взаимодействия стали благодатной почвой для выстраивания конструктивного диалога на современном этапе. Уделяется внимание концептуальным и историческим аспектам, определяющим базис турецко-японских контактов в настоящее время. Отмечается, что, несмотря на провозглашение Анкарой специальной региональной инициативы “Азия заново”, которая в том числе подразумевает интенсификацию отношений с Токио, двусторонний диалог все еще нуждается в дополнительных импульсах, для поиска которых обе страны обладают необходимой политической волей. Особое значение для межгосударственных отношений имеет участие Японии в модернизацию турецкой транспортной инфраструктуры.
Түйүндүү сөздөр орус тилинде:Турция; Эрдоган; Япония; Азиатско-Тихоокеанский регион; Центральная Азия; военно-техническое сотрудничество; инициатива «Азия заново»
ТҮРКИЯ-ЖАПОН КЫЗМАТТАШТЫГЫНЫН АЙРЫМ ЖЫЙЫНТЫКТАРЫ (ДИПЛОМАТИЯЛЫК МАМИЛЕЛЕРДИН ТҮЗҮЛҮШҮНҮН 100 ЖЫЛДЫГЫНА КАРАТА)
Макалада Түркия менен Япониянын ортосундагы кызматташтыктын негизги багыттары талкууланды, алардын арасында соода-экономикалык кызматташтык жана коопсуздук маселелери өзгөчө орунду ээледи. Алгачкы байланыштардан баштап эле Япония жана Осмон империяларынын мамилелери табигый катаклизмдерде кызматташууга түрткү алган. Өз ара аракеттешүүнүн тарыхый мисалдары азыркы этапта конструктивдүү диалог түзүү үчүн жакшы негиз болуп калды. Азыркы учурдагы түрк-япон мамилелеринин негизин аныктаган концептуалдык жана тарыхый аспектилерге көңүл бурулуп жатат. Анкара Токио менен мамилелерди жандандырууну камтыган «Кайрадан Азия» атайын аймактык демилгесин жарыялаганына карабастан, эки тараптуу диалог дагы эле кошумча импульстарга муктаж. Япониянын Түркиянын транспорт инфраструктурасын модернизациялоого катышуусу мамлекеттер аралык мамилелер үчүн өзгөчө мааниге ээ.
Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:Түркия; Эрдоган; Япония; Азия-Тынч океан аймагы; Борбордук Азия; аскердик-техникалык кызматташтык; «Кайрадан Азия» демилгеси
SOME RESULTS OF THE TURKISH-JAPANESE COOPERATION (ON THE OCCASION OF THE 100-ANNIVERSARY OF THE ESTABLISHMENT OF DIPLOMATIC RELATIONS)
The article examines the main areas of cooperation between Turkey and Japan, among which trade and economic cooperation and security issues occupy a special place. From the first contacts, relations between the Japanese and the Ottoman Empire received an impetus for cooperation in the face of natural disasters. Historical examples of interaction have become fertile ground for building a constructive dialogue at the present stage. Attention is paid to the conceptual and historical aspects that determine the basis of Turkish-Japanese contacts at the present time. It is noted that despite Ankara's proclamation of the special regional initiative "Asia anew", which, among other things, implies the intensification of relations with Tokyo, the bilateral dialogue still needs additional impulses, for which both countries have the necessary political will. Japan's participation in the modernization of the Turkish transport infrastructure is of particular importance for interstate relations.
Түйүндүү сөздөр англис тилинде:Turkey; Erdogan; Japan; Asia-Pacific region; Central Asia; military-technical cooperation; Asia Anew initiative