Исмаилова Маралгуль Аскарбековна – аспирант кафедры уголовного права и криминологии КРСУ, тел.: +996-706 550007, е-mail: maralgul0704@mail.ru
ПРОБЛЕМЫ СНЯТИЯ СУДИМОСТИ В УГОЛОВНОМ ПРАВЕ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Анализируются вопросы снятия судимости; раскрывается новый подход, ориентированный на освобождение от судимости людей, совершивших преступление впервые. При этом обращается внимание на мнение известных ученых в области уголовного права и предлагаются различные формулировки правовых норм, которые могли бы способствовать преодолению пробелов в уголовном законодательстве Кыргызской Республики.
Түйүндүү сөздөр орус тилинде:судимость; снятие судимости досрочно в порядке амнистии и помилования; погашение судимости; уголовная ответственность; уголовное право; уголовное законодательство.
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ЖАЗЫК УКУГУНДА СОТТОЛГОНДУКТУ АЛЫП САЛУУ МАСЕЛЕСИ
Бул макалада соттолгондукту алып салуу маселеси талдоого алынган, биринчи жолу кылмыш кылган адамдардын соттолгондугун бошотууга негизделген жаңы мамиле көрсөтүлөт. Мында жазык укугу жаатындагы белгилүү окумуштуулардын көз карашына өзгөчө көңүл бурулат жана укуктук ченемдердин ар кандай туюндурмасы сунушталат, алар Кыргыз Республикасынын жазык мыйзамдарындагы кемтиктерди жоюуга түрткү бермек.
Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:соттолгондук; соттолгондукту мөөнөтүнөн мурда амнистия жана ырайым кылуу тартибинде алып салуу; соттолгондукту жокко чыгаруу; жазык жоопкерчилиги; жазык укугу; жазык мыйзамдары.
THE PROBLEMS OF REMOVING CREDENTIALS IN THE CRIMINAL LAW OF THE KYRGYZ REPUBLIC
The article analyzes the issues of removal of criminal record; reveals a new approach, focused on the release from criminal record of people who have committed a crime for the first time. At the same time, attention is drawn to the opinion of well-known scientists in the field of criminal law and various formulations of legal norms that could help to overcome gaps in the criminal legislation of the Kyrgyz Republic are proposed.
Түйүндүү сөздөр англис тилинде:criminal record; removal of criminal record ahead of schedule in the order of amnesty and pardon; repayment of criminal record; criminal liability; criminal law; criminal law.