РИНЦте катталган
Журнал «КРСУ жарчысы», 2018 год, Том 18, № 12, Стр. 60-64. УДК 681.5
Автор тууралуу маалымат:

Матвеев Станислав Алексеевич – канд. техн. наук, проректор по научной работе и инновационно-коммуникационным технологиям Балтийского государственного технического университета «ВОЕНМЕХ» им. Д.Ф. Устинова, тел.: 8 812 3164316, e-mail: sciencebstu@bstu.spb.su
Бызов Алексей Николаевич – канд. техн. наук, научный сотрудник Балтийского государственного технического университета «ВОЕНМЕХ» им. Д.Ф. Устинова, тел.: +7 931 2079231, e-mail: aleksey.bizov@yandex.ru
Быстров Сергей Юрьевич – канд. техн. наук, научный сотрудник Балтийского государственного технического университета «ВОЕНМЕХ» им. Д.Ф. Устинова, тел.: +7 911 7065803, e-mail: sergbystrov@yahoo.ie
Гармаш Виталий Николаевич – канд. техн. наук, научный сотрудник Балтийского государственного технического университета «ВОЕНМЕХ» им. Д.Ф. Устинова, тел.: +7 960 2348324, e-mail: gar-vitalij@yandex.ru
Исенко Сергей Иванович – гл. конструктор научно-исследовательской части Балтийского государственного технического университета «ВОЕНМЕХ» им. Д.Ф. Устинова, тел.: +7 911 0205660, e-mail: 34_178@mail.ru
Коробочкин Дмитрий Михайлович – канд. техн. наук, программист Балтийского государственного технического университета «ВОЕНМЕХ» им. Д.Ф. Устинова, тел.: +7 911 1535867, e-mail: dmitriy.korobochkin@gmail.com
Петров Юрий Витальевич – канд. техн. наук, доцент кафедры радиоэлектронных систем Балтийского государственного технического университета «ВОЕНМЕХ» им. Д.Ф. Устинова, тел.: +7 921 9266339, e-mail: petrov-i4@yandex.ru
Рудыка Станислав Анатольевич – начальник научно-исследовательской части Балтийского государственного технического университета «ВОЕНМЕХ» им. Д.Ф. Устинова, тел.: +7 931 3696044, e-mail: dillon2000@mail.ru
Страхов Сергей Юрьевич – д-р техн. наук, доцент, зав. кафедрой радиоэлектронных систем Балтийского государственного технического университета «ВОЕНМЕХ» им. Д.Ф. Устинова, тел.: +7 911 2167686, e-mail: strakhov_s@mail.ru
Сырцев Алексей Николаевич – д-р техн. наук, доцент, профессор учебного военного центра Балтийского государственного технического университета «ВОЕНМЕХ» им. Д.Ф. Устинова, тел.: +7 911 0205660, e-mail: sanspig@mail.ru

ВЕРТОЛЕТНЫЙ КОМПЛЕКС ИНФОРМАЦИОННОЙ ПОДДЕРЖКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПОЛЕТОВ И ПРОВЕДЕНИЯ ПОИСКОВО-СПАСАТЕЛЬНЫХ ОПЕРАЦИЙ*
Матвеев С.А., Бызов А.Н., Быстров С.Ю., Гармаш В.Н., Исенко С.И., Коробочкин Д.М., Петров Ю.В., Рудыка С.А., Страхов С.Ю., Сырцев А.Н.
Аннотация орус тилинде:

Предложена структурная схема и основные режимы работы всепогодного и всесезонного вертолетного комплекса, обеспечивающего безопасность полетов при проведении поисково-спасательных операций в условиях Арктики. Основная особенность комплекса – одновременное решение задач информационного обеспечения
безопасности полета и проведения поисково-спасательных операций. Совместное использование всех входящих в комплекс систем позволит повысить информативность о навигационных препятствиях по курсу полета, что в целом повысит безопасность полетов, а при проведении поисково-спасательных работ – вероятность обнаружения людей и объектов как в передней, так и нижней полусферах вертолета, сократит время на принятия решений о посадке на снежные и ледовые покровы неизвестной толщины.

Түйүндүү сөздөр орус тилинде:

безопасность полетов; поисково-спасательные операции; вертолетный комплекс; всепогодный; всесезонный; Арктика; лазерно-телевизионный модуль; радиолокационная станция.

УЧУУ КООПСУЗДУГУН МААЛЫМАТТЫК КОЛДООЧУ ВЕРТОЛЁТ КОМПЛЕКСИ ЖАНА ИЗДӨӨ-КУТКАРУУ ИШТЕРИН ЖҮРГҮЗҮҮ
Матвеев С.А., Бызов А.Н., Быстров С.Ю., Гармаш В.Н., Исенко С.И., Коробочкин Д.М., Петров Ю.В., Рудыка С.А., Страхов С.Ю., Сырцев А.Н.
Аннотация кыргыз тилинде:

Бул макалада Арктиканын шартында издөө-куткаруу иштерин жүргүзүүдө учуу коопсуздугун камсыз кылуучу аба-ырайынын бардык шартында жана бардык жыл мезгилинде учуучу вертолёт комплексинин түзүлүшүнүн схемасы жана негизги иштөө режими сунушталган. Комплекстин негизги өзгөчөлүгү – бир эле мезгилде учуу коопсуздугун маалыматтык камсыз кылуу менен бирге, издөө-куткаруу иштерин жүргүзөт. Комплекске кирген бардык системаларды бирдикте пайдалануу учуу курсу боюнча навигациялык тоскоолдуктар жөнүндө маалымдуулукту жогорулатууга мүмкүндүк берет, мунун өзү жалпы эле учуу коопсуздугун жогорулатат, ал эми издөөкуткаруу иштерин жүргүзүүдө – вертолёттун алдыңкы да, төмөнкү да жарым сфераларында адамдарды жана объекттерди табуу мүмкүндүгү, бул өз кезегинде белгисиз калыңдыктагы кар же муз катмарына конуу тууралуу чечимди кабыл алуу мөөнөтүн кыскартат.

Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:

учуу коопсуздугу; издөө-куткаруу иштери; вертолёт комплекси; аба-ырайынын бардык шартында жана бардык жыл мезгилинде учуучу; Арктика; лазердик-телевизиондук модуль; радиолокациялык станция.

HELICOPTER SYSTEM THAT PROVIDE INFORMATION SUPPORT FOR SAFETY OF FLIGHTS AND CONDUCT SEARCH AND RESCUE OPERATIONS
S.A. Matveev, A.N. Bizov, S.Yu. Bistrov, V.N. Garmash, S.I. Isenko, D.M. Korobochkin, Yu.V. Petrov, S.A. Rudika, S.Yu. Strahov, A.N. Sircev
Аннотация англис тилинде:

This article proposes a structural diagram and the main operating modes of the all-weather and all-season helicopter complex, ensuring safety of flights during search and rescue operations in the Arctic. The proposed complex will significantly improve the functionality and safety of helicopter operations in difficult Arctic conditions. The main feature of the complex is the simultaneous solution of tasks, ensuring the safety of the flight and conducting search and rescue operations. The joint use of all the systems included in the complex to increase the information about navigational obstacles at the flight rate, which will generally improve the safety of flights, as well as in search and rescue operations, will increase the probability of access of people and objects, both in the front and the lower hemispheres of the vertex, will shorten the time for making decisions about landing on snow and ice cover of unknown thickness

Түйүндүү сөздөр англис тилинде:

safety of flights; search and rescue operations; helicopter flight complex; all-weather; all-season; Arctic; laser-television module; radar station

ГОСТ боюнча чыгуу маалыматтарын көчүрүү
Матвеев С.А. УЧУУ КООПСУЗДУГУН МААЛЫМАТТЫК КОЛДООЧУ ВЕРТОЛЁТ КОМПЛЕКСИ ЖАНА ИЗДӨӨ-КУТКАРУУ ИШТЕРИН ЖҮРГҮЗҮҮ / С.А. Матвеев, А.Н. Бызов, С.Ю. Быстров и др. // КРСУ жарчысы. 2018. Т. 18. № 12. С. 60-64.