РИНЦте катталган
Журнал «КРСУ жарчысы», 2016 год, Том 16, № 6, Стр. 150-154. УДК 341.1 (575.2+470)
Автор тууралуу маалымат:

Калинина Надежда Васильевна – д-р полит. наук, советник Посольства Российской Федерации в Киргизской Республике, тел.: (996-312) 611430, e-mail: rusemb@infotel.kg

МЕЖПАРЛАМЕНТСКОЕ ИЗМЕРЕНИЕ ИНТЕГРАЦИОННЫХ ПРОЦЕССОВ НА ПОСТСОВЕТСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ
Калинина Н.В.
Аннотация орус тилинде:

Рассматривается роль межпарламентского диалога в решении ключевых международных вопросов, включая активизацию интеграционных процессов на постсоветском пространстве. Акцентируется парламентская составляющая евразийского экономического проекта. На примере сотрудничества высших законодательных органов России и Киргизии рассмотрены такие инструменты и механизмы двустороннего межпарламентского сотрудничества, как взаимные визиты, деятельность межпарламентской комиссии по сотрудничеству, совместные заседания профильных комитетов, а также взаимодействие в рамках созданных на постсоветском пространстве межпарламентских институтов.

Түйүндүү сөздөр орус тилинде:

евразийская интеграция; межпарламентское сотрудничество; Концепция внешней политики Российской Федерации; российско-киргизские межпарламентские связи; Межпарламентская комиссия по сотрудничеству; Межпарламентская ассамблея СНГ; Парламентская ассамблея ОДКБ; Евразийский экономический союз

МЕЖПАРЛАМЕНТСКОЕ ИЗМЕРЕНИЕ ИНТЕГРАЦИОННЫХ ПРОЦЕССОВ НА ПОСТСОВЕТСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ
Калинина Н.В.
Аннотация кыргыз тилинде:

Рассматривается роль межпарламентского диалога в решении ключевых международных вопросов, включая активизацию интеграционных процессов на постсоветском пространстве. Акцентируется парламентская составляющая евразийского экономического проекта. На примере сотрудничества высших законодательных органов России и Киргизии рассмотрены такие инструменты и механизмы двустороннего межпарламентского сотрудничества, как взаимные визиты, деятельность межпарламентской комиссии по сотрудничеству, совместные заседания профильных комитетов, а также взаимодействие в рамках созданных на постсоветском пространстве межпарламентских институтов.

Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:

евразийская интеграция; межпарламентское сотрудничество; Концепция внешней политики Российской Федерации; российско-киргизские межпарламентские связи; Межпарламентская комиссия по сотрудничеству; Межпарламентская ассамблея СНГ; Парламентская ассамблея ОДКБ; Евразийский экономический союз

PARLIAMENTARY DIMENSION OF INTEGRATION PROCESSES IN THE POST-SOVIET SPACE
Kalinina N.V.
Аннотация англис тилинде:

The paper covers the role of the interparliamentary cooperation in solving key international issues, including activation of integration processes in the Post-Soviet space. The author stressed the parliamentary component of the Eurasian Economic project. Evidence from the cooperation of Russian and Kyrgyz legislatures the document covers such instruments and mechanisms of bilateral parliamentary cooperation as mutual visits, the Inter-Parliamentary Cooperation Committee activity, joint sessions of relevant committees and cooperation within the parliamentary institutions, created in the Post-Soviet space.

Түйүндүү сөздөр англис тилинде:

Eurasian integration; interparliamentary cooperation; Concept of the Foreign Policy of the Russian Federation; Russian-Kyrgyz interparlamentary relations; the Inter-Parliamentary Cooperation Committee; the Inter-Parliamentary Assembly of the Commonwealth of Independent States (CIS); the Parliamentary Assembly of the Collective Security Treaty Organization (CSTO); the Eurasian Economic Union

ГОСТ боюнча чыгуу маалыматтарын көчүрүү
Калинина Н.В. МЕЖПАРЛАМЕНТСКОЕ ИЗМЕРЕНИЕ ИНТЕГРАЦИОННЫХ ПРОЦЕССОВ НА ПОСТСОВЕТСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ / Н.В. Калинина // КРСУ жарчысы. 2016. Т. 16. № 6. С. 150-154.